歌词
울고 있어 넌 왜 어딜 보는 건데
你为何一直哭泣着 看着何处呢
길을 잃어 헤매 너 혼자 왜 불안해하니
是迷路了吧 为何你独自一人徘徊不安呢
지금 이 길 끝에 가리워진 빛을 따라서
现在 在这条路的尽头 跟随那束被遮蔽的光芒
미처 어둠 속에 놓쳐버린 너를 찾아가 Oh
我寻找着像是在黑暗中错过的你 Oh
한 걸음씩 가다 보면
若走多一步
만나게 될 거야
便能相见吧
세상 어딘가 헤매인다 해도
无论在这世界何处 即使你还在徘徊
Don’t stop it now
끝이 없이 펼쳐지는 저 수평선 너머
无止境铺展开来的水平线那边
닫혀버린 니 마음에 환한 빛이 되어
我会化作你紧闭着的内心里灿烂的光芒
어둠을 몰아낼 거니까
因此驱逐你内心的黑暗
겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
不要害怕 即使再次倒下也无妨
힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
疲惫的时候 暂且休息下也好
언제나 바라고 바라던 순간
无论何处 曾一再盼望的瞬间
손안에 쥐게 될 거야
我会紧攥在手中
이 길에 끝을 알 수 없지만
虽然 这条路的尽头还无从得知
가끔 솔직해져도 돼
但是 只要时而坦率便足矣
아직 출발선에 서 있어
依旧站在出发线上
늦은 건 아닌걸
但这还不晚
흔들리는 맘에 두려움에 떨리지 않게
动摇着的内心 不要被恐惧所左右
원 안에 바늘처럼 늘 가리켜줄게 Always
心怀希望 便总是会像指针一样为你指明方向
한 걸음씩 가다 보면
若走多一步
만나게 될 거야
便能相见吧
세상 어딘가 헤매인다 해도
无论在这世界何处 即使你还在徘徊
Don’t stop it now
끝이 없이 펼쳐지는 저 수평선 너머
无止境铺展开来的水平线那边
둘만의 장소로 갈래
我们会来到只属于我们两个的地方
겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
不要害怕 即使再次倒下也无妨
힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
疲惫的时候 暂且休息下也好
언제나 바라고 바라던 순간
无论何处 曾一再盼望的瞬间
손안에 쥐게 될 거야
我会紧攥在手中
이 길에 끝을 알 수 없지만
虽然 这条路的尽头还无从得知
시간이 흘러가도 언제나 널 가리켜
纵使时光流逝 我也会一直指引着你
걱정하지마 나를 믿으면 돼
不要担心 相信我就好
꿈을 향해 찾을 거야
想着这个梦走去吧
멈출 수는 없어
不要停下
Yeah ok
걱정하지 말고 날 따라와 줘 물론 무섭겠지만
不要担忧 跟我走吧 虽然还是会害怕
우리가 가는 길에 끝을 이젠 알 수 있게 될 거야
但这条我们走着的路 现在 我们能够知道尽头在何处了
그 끝의 결과는 몰라도 우리 함께하는
即使还不知那尽头的结果
장면만은 틀림없으니 만들어가 Make it right
但只要是我们相伴彼此的情景 那便是正确的 Make it right
Love ya
겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
不要害怕 即使再次倒下也无妨
힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
疲惫的时候 暂且休息下也好
언제나 바라고 바라던 순간
无论何处 曾一再盼望的瞬间
손안에 쥐게 될 거야
我会紧攥在手中
이 길에 끝을 알 수 없지만
虽然 这条路的尽头还无从得知
그 어떤 길이라도 두려워하지 말고
无论是什么路 也请不要害怕
내가 옆에 있을게
我会在你身边
늘 니 곁에
一直伴你左右
专辑信息