歌词
さよならわたしの片想い
再见了我的单恋
夕暮れ 帰り道 一人っきり の帰り道
傍晚回家的路上,只有我一人
あなたに 恋焦がれて 見て きた 夢は
你只会出现在,我热恋的梦中
今日を最後にいなくなる 引き留めるなら今よ
如果想要最后挽留你的话,只能是现在了吧
抱きしめた 片想い
好想要 紧紧地抱住你
全ては 片想い
可一切都只是我一个人的想法而已
戸惑う 片想い
我真的很困惑
さよなら わたしの片想い
要不要,对你说再见呢
チャンスを待っていた 誰にも言わず願ってた
一直默默地等待着机会
でも分かったのそれは ただ夢なのね
虽然我知道,那只会是个梦吧
今からわたしは変わるの わたしの勇気がいた
从现在起,我终于,有了改变的勇气
抱きしめた 片想い
不再想要紧紧抱住你
全ては 片想い
不想再让自己一个人
戸惑う 片想い
不会再困惑了吧
泣かないで わたしの 片想い
可是,为什么又哭了…
果てしないドキドキと 溢れんばかりのこの想いが
每次见到你的小鹿乱撞和满溢的思念
忘れられない想い出の 1ページに 変わって行く…
是我难以忘记的回忆呢
抱きしめた 片想い
我还是好喜欢你
全ては 片想い
就算永远不会得到回应
所詮は 片想い
是终归实现不了的愿望吧
泣かないで わたしの 片想い
拜托,请不要再哭了
怒られた気がしたの もう迷惑はかけられない
我知道我的打扰让你生气了,也不能再给你添麻烦了
抱きしめた 片想い
永远都不可能被你拥抱了吧
全ては 片想い
没有你的我,是不是不会再孤单了
戸惑う 片想い
不会再困惑了呢
さよなら わたしの片想い
终于可以说再见了,我的单恋
あなたを 困らせた 片想い
一直以来,让你困扰的单恋
专辑信息