歌词
（Afroman talking）
Hush, hush （yeah yeah）
嘘 嘘 (耶..)
Somebody's callin my name （if you listen closely baby）
有人在呼唤我(不信你仔细听, 宝贝)
Hush, hush （yeah yeah）
嘘 嘘 (噢..耶..)
Somebody's callin my name
有人在呼唤我
Hush （listen baby） hush （somebody's callin）
嘘 (你听,宝贝) 嘘 (有人在)
Somebody's callin my name
有人在呼唤我
Oh my lord, oh my lord, what shall I do
噢上帝啊 上帝啊 该怎么办
（A man sometimes girls think I'm crazy cause I wake
伙计 我女友总觉得我脑子有问题因为我常半夜将她惊醒
her up and I tell her）
然后对她说:
Sounds like Jesus （sounds like Jesus）
似乎是耶稣 (似乎是耶稣)
Somebody's callin my name （I know I'm high but baby）
耶稣在呼唤我(我知道我可能嗨大了但我肯定)
Sounds like Jesus
似乎是耶稣
And somebody's callin my name
耶稣在召唤我
Sounds like Jesus
似乎是耶稣
Somebody's callin my name
耶稣在召唤我
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
噢上帝啊 上帝啊 该怎么办
（You know man, I think about all the hard times that I
你知道吗伙计 回想走过的那些艰难歲月
went through and I think）
然后觉得
I'm so glad,I'm glad that trouble don't last always
我万分庆幸 庆幸所有麻烦都已烟消云散
I'm so glad,I'm glad that trouble don't last always
我万分庆幸 庆幸所有麻烦都已烟消云散
I'm so glad I'm glad that trouble don't last always
我万分庆幸 庆幸所有麻烦都已烟消云散
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
噢上帝啊 上帝啊 接下来该怎么办
我有预感 一切终将好起来
I gotta feelin, that everything's gonna be all right
我有预感 一切终将好起来
I gotta feelin everything's gonna be all right
我有预感 一切终将好起来
I gotta feelin that everything's gonna be all right
好起来
Be all right
好起来
Be all right
好起来
Be all right
伙计 有意思的是 其实这曲儿是我年幼时
（man it's funny cause I learnt this song when I was a little kid
南下阿拉巴马州莫比尔 去看望我祖父时学的
When I went to visit my granddaddy down there in Mobile, Alabama
他一直住在一个叫时尚之园的地方, 你懂吗？
He stayed in this place called Trendy Garden you know what I'm sayin?
他以前老爱在他房子两边种上蔬菜
He used to grow his vegetables right there on the side of the house
而且他时不时也会叫我去帮帮忙, 你知道吗？
And every now and then he'd get me to help him out know what I'm sayin?
比如他除草或者干其他啥活儿的时候
And as he was like ****in out his garden and everything
他总能哼哼出各种各样的曲儿, 你懂吗？
He'd sing all kinda tunes and hymns know what I'm sayin?
有时候同一首歌儿, 他也能反反复复的哼哼
And sometime he'd sing the same one like over and over and over again
你懂我的意思吗？
You know what I'm sayin?
唱着唱着索性不唱出词儿了
He'd get tired of singin the words
唱累了就抱着玻璃缸喝口水, 然后坐下来继续
Sometimes he'd take a sip of his water outta that glass jar, set it back down
他栽种甘蓝菜时, 也会哼哼
And while we was plantin them collard greens, he'd hum it
就像这样, 来一起吧, 你知道咱以前是咋哼哼的 嗯嗯嗯嗯嗯..
Just like this right here, help me out cuz, you know how we used to do it
它让我情不自禁
跟着旋律手舞足蹈
It gets all in my hands
它让我想对所有遇到的女孩儿
It gets all in my feet
放声歌唱
It makes me wanna sing my song
它代表我的心
To every little girl I meet
代表我的灵魂
It gets all in my heart
自然而然的从嘴里哼出
It gets all in my sole
随之失去控制
It comes straight out my mouth
因为我 有预感 一切终将好起来
And then I lose control
好起来
Cause I, I got this feelin, that everything's gonna be all right
好起来
Be all right
好起来
Be all right
Be all right
专辑信息