歌词
Waltzing Matilda
玛蒂尔达
Once a jolly swagman camped beside a baillabong.
从前有个快乐的流浪汉
Under the shade of a coolibah tree.
在桉树的树荫下面
And he sang as he sat and waited while his billy boiled.
他总是在坐等食物煮沸时唱歌
You'll come a-waltzing Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
Waltzing Matilda,Waltzing Matilda
旋转的玛蒂尔达，旋转的玛蒂尔达
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
And he sang as he sat and waited till his billy boiled
他边唱边搅动着 他食物里的羊肉
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
Down came a jumbuck to drink beside the billabong.
从锅里面夹起一块牛肉
Up jumped the swagman and seized him with glee.
流浪汉兴奋的跳起来愉快的咬着肉
And he sang as he shoved that jumbuck in his tuckerbag.
他边唱边搅动着他食物里的羊肉
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
Waltzing Matilda,Waltzing Matilda
旋转的玛蒂尔达，旋转的玛蒂尔达
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
And he sang as he sat and waited while his billy boiled.
他边唱边搅动着他食物里的羊肉
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
Up road the squatter,mounted on his thoroughbred.
路上蹲着的人，骑上他的纯种马
Down came the troopers,one,two,three
骑兵们都下了马，一个，两个，三个
Where's that jolly jumbuck you've got in your tuckerbag.
快乐的羔羊在哪里 它已经使它成为你的食物
You'll come a-waltzing,matilda,with me
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
Waltzing Matilda,Waltzing Matilda
旋转的玛蒂尔达，旋转的玛蒂尔达
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
And he sang as he sat and waited while his billy boiled.
他边唱边搅动着他食物里的羊肉
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
Up jumped the swagman,right into the billabong.
流浪汉兴奋的跳起来，撞上了煮锅
You'll never catch me alive,said he.
他说，你永远不能活捉我
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong
但是你或许可以听到幽灵来临的声音 就在你经过煮锅的时候
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
Waltzing Matilda,Waltzing Matilda
旋转的玛蒂尔达，旋转的玛蒂尔达
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
And he sang as he sat and waited while his billy boiled.
他边唱边搅动着他食物里的羊肉
You'll come a-waltzing,Matilda,with me.
你将要到来玛蒂尔达，和我一起
专辑信息