歌曲 / 歌词与中文翻译

Rain Song

Sunny Day Real EstateListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All games they play
[]
Undead and awake and returning within
一切进行着的游戏
You are a devil, they say and it's candy
尚未完结,刚刚启动,或是回到原点
How long i've known this seed burst and grown
“她是你的梦魇”,他们说,而这正合我意
You're the one that i love
一次破壳到一片茂盛究竟需要多久
You are the one that i trust, and it's candy
无所谓,我爱你
When they speak of the open door
我只相信你一个人,如同只含住一颗糖果
And the way you've flown it's fine
他们说,你早已夺门离去
When they show me the evidence
但是没关系哦
And they're talking down your memory
他们千方百计
Nevermind the words they waste
为我寻找那份回忆的证词
They can't see you're mine
但怎么劝都是白费功夫
Waiting here until words run out
因为他们看不到,你早已属于我
Dreaming of the day when you
一直等待,直到言语不再是阻碍
Open your arms in the light of our love...
一直一直梦想着有一天
All games they play
你张开双臂,任凭我的爱就这样照进去...
Undead and awake and returning within
所有他们操控着的游戏
You are a devil, they say and it's candy
永远不知疲倦,永远没有终点
How long i've known this seed burst and grown
你是恶魔,可我爱你啊恶魔
You're the one that i love
看着我们的爱破土而出,生根发芽
You are the one that i trust, and it's candy
我明白我只爱你一个人
When they speak of the open door
除了你我谁都不再依靠,就像糖纸包住糖果
And the way you've flown it's fine
他们谈论着你的不辞而别
When they show me the evidence
但看着你离去的痕迹我就满足了
And they're talking down your memory
他们绞尽脑汁说服我
Nevermind the words they waste
你的记忆要挟着我的记忆
They can't see you're mine
无所谓,我不在乎
Waiting here until words run out
谁都不明白你只属于我
Dreaming of the day when you
最后所有的蜚声都烟消云散
Open your arms in the light of our love...
而我还在一直勾勒着
When they speak of the open door
你迎着光线伸开双臂的模样
And the way you've flown it's fine
他们还在事后喋喋不休
When they show me the evidence
可就算分开了,又有什么关系呢
And they're talking down your memory
他们还在翻出老套的往事
Nevermind the words they waste
作为打碎爱的证据
They can't see you're mine
很遗憾,就算你们口干舌燥
Waiting here until words run out
我们的爱也坚不可摧
Dreaming of the day when you
等到一切都平息下来
Open your arms in the light of our love...
在我的梦境中,我终于看见

更多歌手作品

专辑信息

The Rising Tide →
  1. Rain Song
  2. Tearing in My Heart
  3. Killed by an Angel
  4. Faces in Disguise
  5. Disappear
  6. Television
  7. The Ocean
  8. The Rising Tide
  9. Fool in the Photograph
  10. One
  11. Snibe