歌词
連れてくぜ to the NEXT LEVEL
带你一起去to the NEXT LEVEL
そのために負けるわけにはいかないBATTLE
为了它不能输的BATTLE
握るMIC はなさないこのメンツ
握住MIC不放手的这些成员
このチームでつかむ未来
用这个队伍抓住未来
丸ごといただく MAD TRIGGER CREW
完整地全部得手 MAD TRIGGER CREW
絶対譲れないのさ Fling Posse
绝对不会谦让Fling Posse
悪いが引く気はない
抱歉完全没有退缩的意思
There's a Reason to FIGHT！
There's a Reason to FIGHT！
転がしてやろうダイス
我来让你的骰子转转
2つの目が飛び出る前に帰るが良い
在两眼飞出之前快回家吧
back to square one
back to square one
小官が銃だとするならば貴殿はエアガン
小官要是枪的话你就是气枪
先には立たない後悔 貴殿に食わす食材はもうない
前方不会有的后悔 给你吃的食物已经没有了
引き際を見極めろギャンブラー
好好抓住逃生机会你这赌徒
長期休暇中だチャンスは
长期休假就是机会
一飯の恩はマジサンキューな！
一饭之恩真的谢谢啦！
だが関係ねえだろうラップには
但是和rap没有关系吧
この曲じゃあんたはフリテン
这个曲子的你是听牌
BBライムで撃ち抜く眉間
用BB韵脚来射穿你的眉间
俺＋最強のグッドフェローズ
我＋最强的好伙伴
オッズなら当然の10:0
赔率的话当然10∶0
どっちにベットするかなんて明白
赌哪方已经很明显
今回はないぜ確変は！
这次可没有概率变化！
嘘か実か夢か現か
谎言真实梦幻现实
どっちでもいい 邪魔すればしょっぴく
哪个都可以 只要妨碍我的话就逮捕你
超ILLなPOLICEがLead
超ILL的POLICE来Lead
M.T.C. to 完全勝利
M.T.C. to 完全胜利
ないですよ番狂わせ
才没有呢爆冷门
シブヤ落とす韻踏むだけ
踩下涩谷只用押韵
今日の「夢」はきっとナイトメア
今天的「梦」一定是噩梦
お布団かぶって泣いとけや
在被窝里悄悄地哭吧
小生は悪夢すらも美味しくいただく獏
小生是噩梦都能美味地吃掉的貘
ついでにウサギも煮込んでパクパク
然后把兔子煮了啃呀啃呀
隠し味は少々捻ったライム
佐料是稍微有点扭曲的韵脚
深き世界へダイブ
潜入世界深处
沈めてやる 結末は小生が書く
把你打入水底 结局由小生来书写
あなたの負けだけは変え難く
只有你的失败很难改变
我が言霊が襲い掛かる
我的言灵蓄势待发
終わりの鐘がなる
终结的钟声已响起
連れてくぜ to the NEXT LEVEL
带你一起去to the NEXT LEVEL
そのために負けるわけにはいかないBATTLE
为了它不能输的BATTLE
握るMIC はなさないこのメンツ
握住MIC不放手的这些成员
このチームでつかむ未来
用这个队伍抓住未来
丸ごといただく MAD TRIGGER CREW
完整地全部得手 MAD TRIGGER CREW
絶対譲れないのさ Fling Posse
绝对不会谦让Fling Posse
悪いが引く気はない
抱歉完全没有退缩的意思
There's a Reason to FIGHT！
There's a Reason to FIGHT！
いつかのDawgが中王のDog
什么时候Dawg成为中王的Dog
成り下がったか？あいつらの道具
沦落了吗？成为她们的道具
理由があろうが関係ねえ
就算也没有理由也没关系
てめぇだけはぜってぇ許せねぇ
只有你我绝对不会原谅
ドアタマに1発だ
对脑门打一发
それか3人まとめて八つに裂くか
还是三个人一起撕得稀碎
二度と俺様の前に立つな
别再站在本大人面前了
ボケカスが
你个呆子渣渣
もう怖い顔しちゃって 何その態度
真是的你的脸好可怕啦 你那什么态度
プリプリしてるね毎度毎度
每次每次都气呼呼呢
取られたくなきゃ守んないと
不想被夺走的话就保护好啊
隙を見せりゃ全部奪い取る
让我看到空隙的话就全部掠夺
警官も軍人もヤッちゃうぞ
警官和军人也是哦！
なんでも染めちゃうシブヤのサウンド
什么都会染上涩谷的音色
LOUDに鳴らすんだから
我会大声地响奏
どいとけよバカは
让开吧傻子
決して染まらない海より深いNavy 焼き付けろその目に
绝对不会染上比海还深的Navy 深深地印在你眼里
我々は一枚岩 さてシブヤ退治だ
我们团结一致 那么涩谷该被消灭了
覚悟の強度が違うのだよ
觉悟的强度不一样啊
解ったらマイク置けよドアホ
懂了的话就把麦克风放下吧大傻子
はあ？覚悟ならばカチカチで
哈？说是觉悟我们硬硬梆梆
フィーバーフィーバーでアチアチ
发烧发烧地火热火热
比べるのが間違い 岩すらも穿ちかち割る
跟我们比是错误 就算是岩石也能穿透
絆の強さが違うんだよ
羁绊的强度不一样啊
解らずとも幕を閉じていただこう
不懂也请你们把幕布拉下来吧
連れてくぜ to the NEXT LEVEL
带你一起去to the NEXT LEVEL
そのために負けるわけにはいかないBATTLE
为了它不能输的BATTLE
握るMIC はなさないこのメンツ
握住MIC不放手的这些成员
このチームでつかむ未来
用这个队伍抓住未来
丸ごといただく MAD TRIGGER CREW
完整地全部得手 MAD TRIGGER CREW
絶対譲れないのさ Fling Posse
绝对不会谦让Fling Posse
悪いが引く気はない
抱歉完全没有退缩的意思
There's a Reason to FIGHT！
There's a Reason to FIGHT！
ハマじゃ1と1と1を足すと3じゃない
在横滨1加1加1不是3
半端ない 相乗効果起こし 跳ね上がる 跳ね上がる
就会引起 不得了的相乘效果 跳起来 跳起来
ナメたヤツはねじ伏せる そこどけや俺たちが通る
小看我们的家伙必须强行按倒 从那里滚开我们要通过
また力磨く we are MAD TRIGGER CREW
再次磨炼力量we are MAD TRIGGER CREW
シブヤの3は3つにゃ割れない 3こそが1 1人じゃないんだ
涩谷的3不能被3相除 3就是1 不是一个人
あいつのために あなたのために 跳ね上がる 跳ね上がる
为了那个家伙 为了你 跳起来 跳起来
どんな壁も乗り越え 高め合う3つの個性
无论怎样的墙壁都能跨越 互相进步三种个性
最強で最高 we are Fling Posse
最强又 最棒 we are Fling Posse
これがさだめか 共に歩く
这就是命运 共同向前
折れないものがここにある
在这里有不能屈服的东西
バラバラだった運命が
原本是分散的命运
重なり1つの音になる
重合起来变成同一个音色
倒れるときは3人揃って前のめり
倒下的时候三人一起向前倾倒
仲間だからな
因为是同伴
だがまだやることが残ってる
但是还有要做的事没完成
聞いてんだろ？ぶっ潰す
听到了吗？揍扁你们
何の因果か 共に歩く
为了什么因果 共同前进
決して切れぬ絆がここにある
在这里有绝对不会断绝的羁绊
あきらめかけてた運命も
想要放弃命运也
支え合い1つの音になる
互相支持变成同一个音色
3本の矢 like 毛利元就
三支箭 like 毛利元就
まとまり高め合う言葉に
组织出互相进步的语言
耳傾けろっつってんだ！
让你们好好听着啊！
聴いてもらうよ！
听好了哦！
拳あげろ！
举起拳头来！
MAD TRIGGER CREW
MAD TRIGGER CREW
飛び跳ねな！
跳起来吧！
Fling Posse
Fling Posse
連れてくぜ to the NEXT LEVEL
带你一起去to the NEXT LEVEL
そのために負けるわけにはいかないBATTLE
为了它不能输的BATTLE
握るMIC はなさないこのメンツ
握住MIC不放手的这些成员
このチームでつかむ未来
用这个队伍抓住未来
丸ごといただく MAD TRIGGER CREW
完整地全部得手 MAD TRIGGER CREW
絶対譲れないのさ Fling Posse
绝对不会谦让Fling Posse
悪いが引く気はない
抱歉完全没有退缩的意思
There's a Reason to FIGHT！
There's a Reason to FIGHT！
专辑信息