歌词
Hey Boy 視界がイエロー
全是胆怯的见识
Hello 街から街
穿过整个街区
改札抜けてから挨拶 吐くまで飲み明かした日の夜明け
自检票口出来互相打了招呼 又是一个喝到吐的黎明
逆流する 人の横目映る きっとそうだね
好像一直是逆着人流 对他们斜眼视之
無愛想 倍そう 死にそうでも生きよう
我的冷漠的灵魂 就算要死了也活下去吧
なくなるもの 代償の大小関わらず ブレないもう
失去的东西 不管代价多大 也不要再动摇了
いつかのリスカの傷をなぞると
描摹着曾经留下的伤口
思い出す また迎えに行くよ
回忆起过往 又要去迎接
泣いてれば やー なちぶさやー
在哭吗 你这个爱哭鬼
いくらくらい？ まあ四、五万くらいあれば足りると思う
要多少钱 我想大概有个四五万足够了吧
ほどほどにしとけお前
你给我适可而止把
年下のあの娘のバイト代 倍の額 借金の返済
年轻的小孩 你辛苦兼职得来的工资 全用来加倍偿还欠款
金ない 全部俺のせい 幸せになれないってそれもそうだね
钱也没有 这全都是我的错 说不会幸福 好像真的一语成截
低血圧 じゃあ朝はだりい 抜けない眠剤と怠惰
低血压 从早到晚的倦怠 戒不掉的安眠药和懒惰
目覚めの一服 灰皿の横の灰
醒来后点了支烟 烟灰磕在烟灰缸四周
トワイライトからハイライト
从黄昏到黎明
チャリンコにまたがるケツに乗せる女と別れる寄中前
骑着单车的我和那个骑上别人的女人分了手
Baby ゆりかごに揺られうたた寝
宝贝 在摇床里慢慢睡吧
グリってもバッドになんて興味ないぜ
开心也好糟糕也罢 都别关心
いつも通りに戻るぜ yeah
我会和往常一样回到这里
Baby ゆりかごに揺られうたた寝
宝贝 在摇床里慢慢睡吧
グリってもバッドになんて興味ないぜ
开心也好糟糕也罢 都别关心
いつも通りに戻るぜ yeah
我会和往常一样回到这里
いつも通りに戻るぜ yeah
会一直和以往一样 归来
一本 一昨日のよりも少しだけ
点了支烟 相比前天 抽得不那么凶了
少しだけ 太く巻いてるジョイントに人柱
但也只是抽得少了一点而已 为了缠得更粗的接头而牺牲的人
巻いてるばっか だが仲間 綺麗事ばっかかハッパ
刚卷起烟 朋友们间净说些漂亮话
なんだっけ？ 1秒後に忘れ
一秒后就忘了什么来着
思い出すのもやめた結果 楽ならそれでいい
如果停止回忆 最后就能轻松的话就好了
したくないことはしたくない
我不想做自己不想做的事情
カーテンの隙間 絶望の朝
透过窗帘的缝隙 又瞥见一个没有希望的清晨
ビルに吸い込まれ人の位置 道 俺の道
那条把人们吸进大厦的道路也是我的路
金ない現実 鉛筆でなぞる輪郭
用铅笔描绘着没有钱的现实的轮廓
貧乏につく火 焦ったって腹が減るだけだぜ
因穷困而燃起了火 与其说是焦虑不如说只是因为饥饿
マイメン マイペース 無限の愛の相棒 yeah
是我的 我就要任意而为 无限爱的伙伴
Baby ゆりかごに揺られうたた寝
宝贝 在摇床里慢慢睡吧
グリってもバッドになんて興味ないぜ
开心也好糟糕也罢 都别关心
いつも通りに戻るぜ yeah
我会和往常一样回到这里
Baby ゆりかごに揺られうたた寝
宝贝 在摇床里慢慢睡吧
グリってもバッドになんて興味ないぜ
开心也好糟糕也罢 都别关心
いつも通りに戻るぜ yeah
我会和往常一样回到这里
嫌なしがらみやっかみばっかりばったり
关于不厌恶的 只剩下了嫉妒
出くわすポン中なbros
很巧 偶然遇见像少爷般的兄弟们
憂わしげな表情 孤高さ また夏にはマリファナが咲く
一脸忧闷孤傲 还有在夏天里盛开的
山に行こう 海にしようか タマ鼻から吸って遊ぼうな
去山的那边吧 去海边吧 凑近鼻孔猛吸一口一起游乐吧
少しだけ物哀しげな背中 レコーディングあるからもう行くな
留下一个略显忧伤的背影 既已留下痕迹那我便可走了
ハクナマタタbrother 調子はどう？
兄弟 迪士尼那歌唱得怎么样
永遠の別れを告げること また回す 太巻きのジョイント
还会回到永别 粗卷烟的接头处
笑うどうしようもなく余熱の残る 命の残りカス
无论如何也笑不出来 在残夏 生命里残留的那点破碎的肋骨
肋骨 噛み締め安酒で締め
细细品味着劣酒
俺らの約束はクソ 薬草にも刻み込まれんか嘘 偽りなく涙流す
我们的承诺全是假的 药草里也会刻上痕迹也是假的 不用虚伪地掉眼泪
それ以外は変わらないmy life
我的生命除这之外没有任何变化
R.I.P 生まれた瞬間死に歩く 俺らはしに最高な兄弟
逝者安息 出生后 便轰然死去 我们是有史以来最好的兄弟
交わりなくすれ違う 私は私だって
没有交集地擦肩而过 我只是我
掌に収まらないものばっか増える今日も yeah
今天也同样是 全是不能得到的东西在膨胀
もうじきに来る朝 どう空になる麻
马上就要到来的清晨 为什么变得空虚
パケの中身はない バケット深くかぶって街へ出るのさ
包里空空如也 深深背负着吊桶 走出了这个城市
专辑信息