歌词与中文翻译
I met him in a crowded room
我在一个挤满了人的房间里见到他
Where people go to drink away their gloom
在那里，人们吃喝玩乐借酒销愁
He sat me down and so began
他让我坐下，然后这个受过昂贵的高等教育
The story of a charmless man
却依然没有魅力的男人故事
Educated the expensive way
就此开始了
He knows his claret from a beaujolais
他了解博若莱红葡萄酒
I think he'd like to have been Ronnie Kray
我想他可能觉得自己是罗尼克莱
But then nature didn't make him that way
但事实上并不是那样
He thinks his educated airs those family shares
他认为自己受到了那些所谓高贵家庭的教育
Will protect him, that you will respect him
那会是他光鲜亮丽的外壳，这样人们就会敬重他
He moves in circles of friends who just pretend that they like him
他在虚情假意的朋友圈里周旋
He does the same to them and when you put it all together
并且他也同样不付出真心，当你把这些事情放在一起 你就会发现
There's the model of a charmless man
他就是个典型的没有魅力的男人
He knows the swingers and their cavalry
他认识那些时尚人士和他们的追捧者
Says he can get in anywhere for free
他说他可以随意进出那些名人的聚会
I began to go a little cross eyed
我开始斜眼看他
And from this charmless man I just had to hide
我无法面对这个毫无吸引力的男人 我得躲开他
He talks at speed he gets nose bleeds
他讲话飞速，鼻子都流血
He doesn't see his days are tumbling down upon him
他没有预见到自己虚假的生活即将倒下来并且砸死他
Yet he tries so hard to please he's just so keen for you to listen
他还在努力讨好他人 他很高兴人们愿意听他讲话
But no-one is listening and when you put it all together
但实际上没人在意他 当你把这些事情放在一起 你就会发现
But no-one is listening and when you put it all together
但实际上没人在意他 当你把这些事情放在一起 你就会发现
There's the model of a charmless man
他就是个典型的没有魅力的男人
There's the model of a charmless man
他就是个典型的没有魅力的男人
He thinks his educated airs, those family shares
他认为自己受到了那些所谓高贵家庭的教育
Will protect him, that you will respect him
那会是他光鲜亮丽的外壳，这样人们就会敬重他
Yet he tries so hard to please he's just so keen for you to listen
他还在努力讨好他人 他很高兴人们愿意听他讲话
But no-one is listening and when you put it all together
但实际上没人在意他 当你把这些事情放在一起 你就会发现
There's the model of a charmless man
他就是个典型的没有魅力的男人