歌词与中文翻译
.
.
And this is how it starts
这就是一切破事的起因
You take your shoes off in the back of my van
你在我车厢的后座脱下鞋子
And my shirt looks so good
我的衬衫那么好看
When it's just hanging off your back
当它褪去后 悬挂在你后背上时
And she said, use your hands and my spare time
她说 只需要一点她的空闲时间和我的双手
We've got one thing in common it's this tongue of mine
我们唯一的共同点 那就是我的舌头
She said, she's got a boyfriend anyway
她说 尽管如此她也是有男朋友的人
.
.
There's only minutes before I drop you off
在我离你而去之前仅仅只有一小会可以谈情
And all we seem to do is talk about ***
你与我似乎想讨论的话题只有性
She's got a boyfriend anyway
毕竟她已心有所属
She's got a boyfriend anyway
无论如何她也是有男友的
.
.
I loved your friend when I saw his film
当我看到男朋友的小短片时我还挺喜欢他的
He's got a funny face
他有张有趣的脸
but I like that cause he still looks cool
但我喜欢他主要还是因为他长得好看
She's got a boyfriend anyway
毕竟她已心有所属
She's got a boyfriend anyway
无论如何她已名花有主
.
.
Now we're on the bed in my room
现在你我在我房间的床上
And I'm about to fill his shoes but you say no
我说我想代替他来爱你 但你决口说不
You say no
你决口说不
Does he take care of you or could I easily fill his shoes
他真的有好好爱你吗 或者我可以取代他当你的男友吗
But you say no
但你却决口说不
You say no
你说不行
.
.
Now we're just outside of town
现在我们在市区外
And you're making your way down
你在说服你的心来接受我
She's got a boyfriend anyway
毕竟她已心有所属
She's got a boyfriend anyway
无论如何她也是有男友的
.
.
Now I'm not trying to stop you love
现在我也不想试着让你不去爱他
But if we're gonna do anything
但如果我们在一起要做些什么的话
we might as well just ****
我们也只想要和对方的身体缠绵
She's got a boyfriend anyway
毕竟她已心有所属
She's got a boyfriend anyway
无论如何她也是有男友的
.
.
You've got your tongue pierced anyway
毕竟你钉舌钉
You in your high-tops any day you
你穿着你精致的高跟鞋
In your skinny jeans anyway
尽管如此你也穿着你的紧身牛仔裤
.
.
You and your fit friends anyway
不管怎样你还有你的身材超好的朋友们
I'd take them all out any day
我很乐意某天跟着她们一起出去玩
They've all got backcombs anyway
毕竟她们都有迷人的烫发
You've all got boyfriends anyway
但再怎样你们都有男朋友