歌词
马场俊英-相遇
もしも君に逢えるのなら
如果能够遇见你的话
まず初めにどんな話
应该要说些什么好呢
もしも君に逢えるのなら
如果能够遇见你的话
まず初めにどこに行くだろう
应该要做些什么好呢
街を歩いて
在街头散步
好きな映画を観て
去看喜欢的电影
駅のホーム
车站月台
椅子に腰掛けて
的椅子上
夕暮れの風に肩寄せて ふたり…
我们二人并肩坐在黄昏的风中
君を何度 忘れても
多少次想要忘记你
知らずにまた考えてしまう
不知为何又想起来了
何度 君をあきらめても
多少次想要放弃你
何度 君を胸にしまっても
多少次你在我心中涌现
通り過ぎる人並みに紛れ
经过纷纷扰扰的人群
ふたりでまた 待ち合わせしよう
请让我们相遇吧
場所もない 時間もない ただ瞳閉じるだけ
不分场所 无谓时间 仅仅是闭上双眼
もしも君と他愛のない
如果你没有爱上别人
喧嘩をするならどんなふうだろう
争吵时的你是什么样子呢
僕も君も意地を張るから
我和你都是一时意气
ゴメンの合図を決めておこう
共同决定不要在一起
そして夜に さよならするなら
然后在那个夜晚分别
どんな言葉 ふたり交わすだろう？
我们两个会用怎样的言语
「電話するよ」「また明日」 それとも…
「电话联系」「明天见」还是说其他……
君を何度 忘れても
多少次想要忘记你
知らずにまた考えてしまう
却不知为何又想起来了
何度 君をあきらめても
多少次想要放弃你
何度 君を胸にしまっても
多少次你在我心中涌现
もしも願いがひとつだけ叶い
如果我能够实现一个愿望
もう一度抱きしめられるならば
如果能够再次拥抱你的话
この世界のどこへでも
无论在世界的哪一个角落
僕は君に逢いに行くよ
我都要去与你重逢
ひとり彷徨い 記憶の街を歩く
独自彷徨在记忆中的街道
あの頃に帰りたい
我想要回到那个时候
もう一度だけ戻りたい
只想再一次回到那个时候
君を何度 忘れても
多少次想要忘记你
知らずにまた考えてしまう
却不知为何又想起来了
何度 君をあきらめても
多少次想要放弃你
何度 君を胸にしまっても
多少次你在我心中涌现
もしも願いがひとつだけ叶い
如果我能够实现一个愿望
もう一度抱きしめられるならば
如果我能够再次拥抱你的话
この世界のどこへでも
无论在世界的哪一个角落
僕は君に逢いに行くよ
我都要去与你重逢
何度でも 何度でも…
多少次 多少次
专辑信息