歌词
正面に夕日が落ちた
夕阳自面前落下
帰り道の上に落ちた
沉进归途
赤く燃え上がっていった
赤红滚滚燃烧
両足はすくんでいた
两腿战栗
影は背後に回って僕を盾にした
影子绕到背后把我当做盾
本当はこの影みたいにうずくまって
其实想像这影子一样蹲下
誰かの足にしがみついてたい
想紧紧抱在谁的脚上
炎は黒みを帯びた
火焰裹挟着黑色
鬼の姿に変わった
化作鬼姿
食らいたいなら食らわれてやる
想吃的话就让你吃吧
この心も食らわれてやる
连这心也让你吃掉吧
頭上高く舞って覆い被さる
在头顶上高高飞舞 覆盖在身上
足下に転がった自分の影を
脚下回转的自己的影子
上れ 明日が上らなくても
升起吧 就算明天尚未升起
(Never give it up! Never give it up!)
鬼が食らう化石に貫くのが
是被鬼吃掉 还是先贯穿它
勝ち目はなくとも足を踏み出した
即使没有胜算也要迈出脚步
たとえここへ戻らなくても
即使再也无法回到这里
专辑信息