歌词与中文翻译
Kyrie eleison,
恳请主怜悯我们
kyrie eleison,
恳请主怜悯我们
kyrie
上主
The wind blows hard against this mountain side,
呼啸的狂风鞭挞着山脊
across the sea into my soul
直击海峡对岸我的灵魂
It reaches into where I cannot hide,
来势汹汹，咄咄逼人
setting my feet upon the road
让人无处可藏
My heart is old, it holds my memories,
我那颗沧桑的心承载着多少回忆
my body burns a gemlike flame
金石都为我的满腔热忱而熔化
Somewhere between the soul and soft machine,
在灵魂深处与软机器之中
is where I find myself again
我找回了自我
Chorus
Chorus:
主，求您垂怜，我必须踏上这条征途
Kyrie eleison, down the road that I must travel
主，求您垂怜，在漫漫长夜无尽的黑暗之中
Kyrie eleison, through the darkness of the night
主，求您垂怜，请您伴我同行
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
主，求您垂怜，在路途之中
Kyrie eleison, on a highway in the light
年轻的我就曾想过，
若干年以后，生命的意义对我而言还会一样吗
When I was young I thought of growing old,
我会矢志不渝坚守曾经的梦想
of what my life would mean to me
还是心有余而力不足呢
Would I have followed down my chosen road,
Chorus
or only wished what I could be
主，求您垂怜，我必须踏上这条征途
主，求您垂怜，在漫漫长夜无尽的黑暗之中
Chorus:
主，求您垂怜，请您伴我同行
Kyrie eleison, down the road that I must travel
主，求您垂怜，在路途之中
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Ohoo Ohoo Ohoo Ohoo
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
主，求您垂怜，我必须踏上这条征途
Kyrie eleison, on a highway in the light
主，求您垂怜，在漫漫长夜无尽的黑暗之中
主，求您垂怜，请您伴我同行
Ohoo ohoo ohoo ohoo
主，求您垂怜，在路途之中
Kyrie eleison, down the road that I must travel
主，求您垂怜，我必须踏上这条征途
Kyrie eleison, through the darkness of the night
主，求您垂怜，在漫漫长夜无尽的黑暗之中
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
主，求您垂怜，请您伴我同行
Kyrie eleison, on a highway in the light
主，求您垂怜，在路途之中
主，求您垂怜，我必须踏上这条征途
Kyrie eleison, down the road that I must travel
主，求您垂怜，在漫漫长夜无尽的黑暗之中
Kyrie eleison, through the darkness of the night
主，求您垂怜，请您伴我同行
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
主，求您垂怜，在路途之中
Kyrie eleison, on a highway in the light
主，求您垂怜，我必须踏上这条征途
主，求您垂怜，在漫漫长夜无尽的黑暗之中
Kyrie eleison, down the road that I must travel
主，求您垂怜，请您伴我同行
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
Kyrie eleison, on a highway in the light
Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I'm going will you follow