歌词
Here we go
我们出发吧！
Off the rails
狂欢吧！
Don't you know it's time to raise our sails
难道你不知道是时候扬起我们的帆了吗？
It's freedom like you never knew
这是你从未感受过的自由
Don't need bags or a pass
不需要行李或护照
Say the word I'll be there in a flash
只要开口我就会闪电般的来到你的身边
You could say my hat is off to you
我是你最忠实的伙伴
Oh we can zoom all the way to the moon
哦！我们可开一路前行 在这千奇百怪的世界里
From this great wide wacky world
一直飞到月球
Jump with me
伴我跳跃
Grab coins with me
收集金币
Oh yeah
哦耶
It's time to jump up in the air
是时候在空中跳起来了
Jump up don't be scared
跳起来不要害怕
Jump up and your cares will soar away
跳起来，你的忧虑就会飞走
And if the dark clouds start to swirl
如果乌云遮住了天空
Don't fear don't shed a tear 'cause
不要害怕，不要流泪
I'll be your 1up girl
因为我是你的真命天女
So let's all jump up super high
所以让我们都跳得更高
High up in the sky
高耸入云
There's no power up like dancing
没有什么比起跳舞更快乐的了
You know that you're my super star
你是我的超级明星
No one else can take me this far
能令我心旷神怡的人，只有你
I'm flipping the switch
我的引擎已经启动
Get ready for this
准备好了吗
Oh let's do the odyssey
让我们开始旅程
Odyssey ya see~
旅程
Odyssey! odyssey!!
旅程
Spin the wheel
发动车轮吧
Take a chance
机不可失
Every journey starts a new romance
每一次旅程都是一次新的浪漫
A new world's calling out to you
崭新的世界呼唤着你
Take a turn
转弯
Off the path
驶出道路
Find a new addition to the cast
寻找新的奇珍异景
You know that any captain needs a crew
你知道任何船长都需要船员的陪伴
Take it in stride as you move side to side
当你犹豫不决的时候请处之泰然
They're just different points of view
他们只是看问题的角度不同
Jump with me
伴我跳跃
Grab coins with me
收集金币
Oh yeah
哦耶
Come on and jump up in the air
开始腾空跳跃
Jump without a care
无忧无虑地跳跃吧
Jump up 'cause you know that I'll be there
跳起来吧因为你知道我会陪着你
And if you find you're short on joy
如果你发现自己缺少快乐
Don't fret just don't forget that
将烦恼抛到脑后
You're still our one up boy
你依然是我的真命天子
So go on straighten up your cap
所以一如既往得戴好你的帽子
Let your toes begin to tap
脚下打着拍子
This rhythm is a power 'shroom
这节奏就如同强力蘑菇一般
Don't forget you're the super star
别忘了你是我的超级明星
No one else could make it this far
除了你没有人能做到这一点
Put a comb through that'stache
用梳子梳一下胡子
Now you've got panache
你将重焕新彩
Oh let's do the odyssey
哦，让我们开始旅程
It's time to jump up in the air
开始腾空跳跃吧
Jump up don't be scared
不要害怕勇敢跳跃
Jump up and your cares will soar away
跳起来，你的忧虑就会一扫而空
And if the dark clouds start to swirl
如果乌云遮住了天空
Don't fear don't shed a tear 'cause
不要害怕，不要流泪
I'll be your 1up girl
因为你是我的真命天女
Now listen all you boys and girls
现在听好了所有的男孩女孩们
All around the world
全世界的人们
Don't be afraid to get up and move
不要害怕踏上旅程
You know that we're all superstars
你要知道我们都是超级巨星
We're the ones who made it this far
是我们做到了这一切
Put a smile on that face
请面带笑容
There's no time to waste so
时不我待所以
Let's do the odyssey
让我们开始旅程
专辑信息
4.ダイナフォー
7.シュワシュワーナ
11.アッチーニャ 町
12.ブルーダルズ戦
13.ブルーダルズ対決前
14.帽子の塔
15.タイトル
16.洞くつステージ
17.スタッフロール
18.スチームガーデン
21.ピーチ城
22.オデッセイ号 月へ
24.冒険のはじまり
26.マダム·ブルード戦
28.カブロン
29.キャッピーとの出会い
30.シナリオ紹介1
31.アッチーニャ遺跡
32.さかさピラミッド内部
33.アッチーニャ 夜
34.ライドン·バスに乗って
35.アッチーニャ神戦
38.クッパの飛行戦艦発見！
39.クッパ登場
41.キャッピーがさらわれた！
42.ハニークレーター 崩落
44.ピーチ城周辺
45.クレイジーキャップ
46.スロットやろっと
47.ミニカーチャレンジ
48.ノコノコウォーク
49.アスレチックステージ 1
50.アスレチックステージ 2
51.異世界ステージ
52.雲の上ステージ
53.ドレッシーバレー 地上
54.ロス島
55.メカフワフワさん戦
57.ドレッシーバレー
60.シナリオ紹介2
64.地下の発電所 8bit版
67.ボルボーノ 8bit版
68.映写室 地上
73.クッパ城 8bit版
80.ロス島 8bit版
81.映写室 地下
82.ゴロゴロ谷の坂道
83.クッパ城本丸前
84.クネクネ おどりまショー
85.新コスチューム追加！
86.ジャンゴ登場
87.誓いの水 解放
89.ラスト一周！
90.オデッセイ号 起動
91.月の石 解放
92.キャプチャー·カエル！
93.コック鳥登場
94.ブルーダルズだ！
95.マダム·ブルード登場
96.ホーダン伯爵 激怒
97.位置について
100.ニュードンク·シティ
101.プールサイドで一息
102.メカハナチャン戦
104.伝統のフェスティバル終了！
105.地下の発電所
106.氷の洞くつ
107.パウダーボウル 町
108.スノーライン·サーキット
109.バウンドボウルGP
110.レースリザルト
111.ホーダン伯爵戦
112.ホロビアドラゴン登場
113.シナリオ紹介3
114.ボルボーノ
115.シュワシュワーナ 水中
116.コック鳥戦
117.ホロビアドラゴン戦
118.クッパ城
119.クッパ 月へ飛び立つ
120.次の世界へ
121.メカブルード戦
122.クッパ城 本丸
123.月の地下洞くつ
124.ウェディングホール
125.ハニークレーター
126.クッパ戦 ２ ～最終決戦～
127.キャプチャー?クッパ！
128.対峙
129.ピーチ姫 救出…？
130.勝利！
131.残念…
132.CONGRATULATIONS！
133.アッチーニャの調べ
134.シュワシュワーナの憂うつ
135.パウダーボウルの銀世界