歌词
遠くない近くもない微妙な感覚
不远离也不接近 微妙的感觉
このままじゃ友達のままだね
这样的话就只能保持朋友关系了呢
気持ちを知られるのが怖いまま私は
害怕被知道内心的自己
すぐそばの笑顔に気付いたの
随即察觉到了就在身边的笑脸
擦肩而过 自作多情 我仍被蒙在鼓里
すれ違い 勘違い 私は見抜けなくて
我的内心随着你起起落落
私の気持ちはあなたに向いてた
没有发现 不能发现 你侧脸的微笑
気づかない 気づけない 君の笑顔の横に
不在我的世界里
私の世界になかった
擦肩而过 自作多情 我仍被蒙在鼓里
我的内心随着你起起落落
すれ違い 勘違い 私は見抜けなくて
没有发现 不能发现 你侧脸的微笑
私の気持ちはあなたに向いてた
不在我的世界里
気づかない 気づけない 君の笑顔の横に
稍微注意到了 不只是一点点
私の世界になかった
真正的内心只是一味逃避而已
拙于表达心意的自己
少しだけ気づいていた少しじゃなかった
随即避开了身边的笑脸
本当は逃げてただけだから
没有在哭 没有在哭 眼泪完全干涸了
気持ちを伝えるのも不器用な私は
如果是现在 就算是现在 也还来得及
すぐそばの笑顔も避けてたの
传达不到 传达不到 为你展现的笑脸
不在我的世界里
泣いてない 泣いてない 涙は枯れ果てたの
没有在哭 没有在哭 眼泪完全干涸了
今なら 今でも 間に合う信じた
如果是现在 就算是现在 也还来得及
届かない 届かない 君が見せる笑顔は
传达不到 传达不到 为你展现的笑脸
私の世界になかった
不在我的世界里
泣いてない 泣いてない 涙は枯れ果てたの
今なら 今でも 間に合う信じた
届かない 届かない 君が見せる笑顔は
私の世界になかった
专辑信息