歌词与中文翻译
Throw your hands up and fill the next cup
举起你的手,灌满那杯子
Let's get this started again
让我们再来一遍
Wake up, rub the eyes
醒来,揉揉眼
It's another new day and it's no surprise
又是新的一天,没什么特别
I lost my phone, my keys, my car
我丢了我的手机,钥匙,车
I left my wallet at the bar
我把钱包扔酒吧了
Tie shoes, swig some booze
系好鞋,喝一大口酒
Another new day
又是新的一天
Got nothing to lose
没什么能丢的
I can't remember her name
我都忘了她的名字
I think the shots are to blame
我觉得是这些酒的锅
If it's only gonna be for tonight
如果只是为了一晚
Let's set this party right
让我们开party吧
So throw your hands up
那就举起你的手
And fill the next cup
灌满那杯酒
Let's get this started again
让我们再来一遍
Me and my whole crew
我和我的大兄弟们
We live with no rules
我们自由的生活着
Let's get this started again
让我们再来一遍
(Let's get this started again)
让我们再来一遍
Go time, check the clock
看看时间
Grab beer, take a couple of shots
拿着酒瓶,来几发
Throw on my favorite song
合着我最喜欢的歌的节拍
Raise up my glass and sing along
举起我的酒杯独自唱歌
Let's dance, no delays
让我们跳舞吧,别等了
This party's under way
这是我的party
She's feeling frisky, we're both tipsy
她有点嗨,我们都有点醉
And she's ready to play
她已经准备好玩了
If it's only gonna be for tonight
如果只是为了今晚
Let's set this party right
让我们开party吧
So throw your hands up
那就举起你的手
And fill the next cup
灌满那杯酒
Let's get this started again
让我们再来一遍
Me and my whole crew
我和我的大兄弟们
We live with no rules
我们自由的生活着
Let's get this started again
让我们再来一遍
So if you feel like we do
如果你也想来一发
There's only one thing to do (let's go!)
那就只有一件事要做(来吧)
Pay tab, call the taxi cab
Got a case in the fridge and a bottle at the crib
喝点酒
Let's all get twisted, double fisting
让我们猜拳
Drink up, no resisting
喝掉,别犹豫
Let's get this started again
让我们再来一遍
Let's get this started again
让我们再来一遍
Last call for alcohol
最后再叫点酒
Let's drink til' we have to crawl
直到喝醉
It's just a matter of time
只是时间的关系
Before we lose our minds
在我们神志不清之后
If it's only gonna be for tonight
如果只是为了今晚
Let's set this party right
让我们开party吧
So throw your hands up
那就举起你的手
And fill the next cup
灌满那杯酒
Let's get this started again
让我们再来一遍
Me and my whole crew
我和我的大兄弟们
We live with no rules
我们自由的生活着
Let's get this started again
让我们再来一遍
So if you feel like we do
如果你也想来一发
There's only one thing to do (let's go!)
那就只有一件事要做(来吧)
Pay tab, call the taxi cab
Got a case in the fridge and a bottle at the crib
喝点酒
Let's all get twisted, double fisting
让我们猜拳
Drink up, no resisting
喝掉,别犹豫
Let's get this started again
让我们再来一遍
Let's get this started again
让我们再来一遍