歌词与中文翻译
(Y’all thought I was dumb)
（你们认为我很笨）
You can read about my life
你们能了解到我的生活
It’s all about what you like(look at me now)
这都是你们想看到的（现在看着我）
You can keep on watching, watching
你可以继续围观
(I’m stuck in the game)
（我被困在这游戏里）
You can keep on watching, watching
你可以继续围观
(so watch me get down)
（看着我堕落）
You can keep on watching, watching…
你可以继续围观
(I am better than e-e-ever, I am better than e-e-ever
（我比以往任何时候都好
So text all your friends, and tell them that)
所以发短信给你们的朋友并告诉他们）
A day in my shoes
对于我的一天来说
I bet you could if paparazzi breaking news
我打赌你能从狗仔新闻中得到
Sometimes it wasn’t fair
有时这不公平
But they didn’t care
但是他们不会在意
I would wish that I could disappear
我希望我能从中消失
Anything I do I say
我所做的一切所说的一切
Would always be taken in the wrong way
总是被认定为错误的方式
But let’s get one thing clear
但是让我们把一件事弄清楚
I’m goin’ nowhere
我无处可去
I’m goin’ be right here, here, here
我要在这里，这里，这里
So I don’t care what they’re trying to say
所以我不在乎他们想说什么
And I don’t care what they’re trying to do
也我不在乎他们想做什么
But they can write about my life
但他们能杜撰我的生活
It’s all a bunch of lies
充满着谎言
They can keep on watching, stalking, talking
他们能继续围观我，跟踪我，谈论我
(watching, watching, watching me)
（围观，围观，围观我）
When I think it’s all fine
当我认为一切都很好
I see a cover with the lie
我却看到一个又一个谎言
coz behind an addiction, and an affliction
因为背后是上瘾般，痛苦般
a misconception of me, reputation of me
误解我，摧毁我的名声
All the writers think that I'm...
所有的舆论者认为
I'm okay with all the shhh---- cross my mind
我在嘘声中很好---我这样想
But it won’t face me
但它不会在我面前
I’m a lady
我是个女士
In all, I got my career
这是我的事业
So I ain’t going nowhere
所以我无处可逃
So they can keep watching me
所以他们继续注视着我
All these publicities
所有那些发行刊物
Get me the cover of all of the media
让我在媒体的封面
So they can keep writing
所以他们能继续杜撰
Thank you for writing
谢谢你们的杜撰
It got me the cover of…
它让我上封面…
So I don’t care what they’re trying to say
所以我不在乎他们想说什么
And I don’t care what they’re trying to do
也我不在乎他们想做什么
But they can write about my life
但他们能杜撰我的生活
It’s all a bunch of lies
充满着谎言
They can keep on watching, stalking, talking
他们能继续围观我，跟踪我，谈论我
They can keep on watching, stalking, talking
他们能继续围观我，跟踪我，谈论我
(watching, watching, watching me)
（围观，围观，围观我）
So I don’t care what they’re trying to say
所以我不在乎他们想说什么
So I don’t care what they’re trying to say
所以我不在乎他们想说什么
And I don’t care what they’re trying to do
也我不在乎他们想做什么
And I don’t care what they’re trying to do
也我不在乎他们想做什么
(keep on watching, watching)
（围观，围观，围观我）
(keep on watching, watching)
（围观，围观，围观我）
But they can write about my life
但他们能杜撰我的生活
But they can write about my life
但他们能杜撰我的生活
It’s all a bunch of lies
充满着谎言
It’s all a bunch of lies
充满着谎言
They can keep on watching, stalking, talking
他们能继续围观我，跟踪我，谈论我
(watching, watching, watching me)
（围观，围观，围观我）
Ohh…
Ohh…
Don’t leave me alone
不要留下我一人
I got an exclusive
我有独家爆料
You might wanna use it
你可能想要
(Y’all thought I was dumb)
（你们认为我很笨）
You can read about my life
你们能了解到我的生活
It’s all about what you like
这都是你们想看到的（看着我）
(look at me now)
（现在看着我）
You can keep on watching, watching
你可以继续围观
(I’m stuck in the game)
（我被困在这游戏里）
You can keep on watching, watching
你可以继续围观
(so watch me get down)
（看着我堕落）
You can keep on watching, watching…
你可以继续围观
So I don’t care what they’re trying to say
所以我不在乎他们想说什么
And I don’t care what they’re trying to do
也我不在乎他们想做什么
(keep on watching, watching)
（继续围观，围观）
But they can write about my life
但他们能杜撰我的生活
It’s all a bunch of lies
充满着谎言
They can keep on watching, stalking, talking
他们能继续围观我，跟踪我，谈论我
So I don’t care what they’re trying to say
所以我不在乎他们想说什么
And I don’t care what they’re trying to do
也我不在乎他们想做什么
(keep on watching, watching)
（继续围观，围观）
But they can write about my life
但他们能杜撰我的生活
It’s all a bunch of lies
充满着谎言
They can keep on watching, stalking, talking
他们能继续围观我，跟踪我，谈论我
(watching, watching, watching me)
（围观，围观，围观我）