歌词与中文翻译
(Like a skyscraper)
像那高耸入云的摩天大厦
All I knew this morning when I woke
早上当我醒来时我就知道
Is I know something now
现在我知道了一些以前不知道的事情
know something now I didn't before
一些以前不知道的事情
Bad decisions, that's alright
曾误入歧途
Welcome to my silly life
一错再错 义无反顾
Ooh Color crimson in my eyes
哦抬眼满是猩红血色
Wanted too you could free my mind
欲求解开我的心灵枷锁
I won't deny what they're sayin'
我无法否认他们的偏见
Because most of it is true
他们说的确实是真的
But it was all before I fell for you
但那只是以前的我
So please babe
求求你 亲爱的
We are never ever ever getting back together
我们再也不能破镜重圆了
***** better have my money
碧池快还我钱
(Take it x8,Take it Love me)
Banging the drum like dum di di day
像这样猛击我的鼓
I know you want it in the worst way
我知道你很喜欢那样
I wanna hear you callin' my name
我想听到你呼唤我的名字
Like hey ma mama,hey ma mama
像呼唤妈妈那样
Cause baby now we got bad blood
亲爱的我们现在有嫌隙
You know it used to be mad love
这本来是疯狂的爱恋
***** better have my money
碧池快还我钱
Pay me,what you owe me
把欠我的钱都还给我
(Ah-la-la-la-la)
Just like animals,animals,like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
Just like animals,animals,like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
(Oh-Oh -Ohoh,da-dangerous)
Here come bad news talking this and that
负能量满天飞 吐槽这 吐槽那
I picked up every piece
我拾起地上的每一块碎片
And landed on my feet
用双脚缓缓支起身躯
I'm wide awake
我终于清醒过来
Give me all you got, don't hold back
向我传递负能量 让我一吐为快
(no~)
Ooh Color crimson in my eyes
哦抬眼满是猩红血色
Wanted too you could free my mind
欲求解开我的心灵枷锁
No I ain't got cash,I ain't got cash
我并不富裕
But I got you baby
但宝贝 我得到了你
I'll let you set the pace
耶 我要让你领导我
'Cause I'm not thinking straight
因为我已无法思考
You used to be thirsty for me
你曾经渴望着我
But now you wanna be set free
但现在你想自由
You hate me now and I feel the same way same way
此刻你恨我的话我也一样
Baby bring a lemon and a bottle of gin
宝贝 带上些柠檬一瓶酒
We'll be in between the sheets until the late AM
就在床上呆着直到中午
Baby if you wanted me then you should've just said
如果你希望跟我一起你就应该说出口
She's singing
她不停唱着歌
(Ah-la-la-la-la)
(Ohh)
Pretty, pretty please,don't you ever, ever feel
亲爱的 为何你从未感觉
***** better have my money
碧池快还我钱
(Take it x8,Take it Love me)
Banging the drum like dum di di day
像这样猛击我的鼓
I know you want it in the worst way
我知道你很喜欢那样
I wanna hear you callin' my name
我想听到你呼唤我的名字
Like hey ma mama,hey ma mama
像呼唤妈妈那样
(Party in the USA~)
Just like animals,animals,like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
Just like animals,animals,like animals
就像动物 动物 就像只猎食动物
(Oh-Oh -Ohoh,da-dangerous)
One hand in the air for the big city
为这座巨城挥舞兴奋的手
Street lights, big dreams, all lookin' pretty
迷蒙中初上的华灯看上去有着梦幻般的绮丽
(Like a skyscraper)
像那高耸入云的摩天大厦