歌词与中文翻译
It's not enough
这样是不够的
I've given up
我放弃了
They're wielding guns
敌人挥舞着手中的枪
We've been taken over
接管了我们的军队
Uncetain hooves
在不绝的马蹄声中
Let instinct choose
我们只能凭借本能去抉择
Their every move to leave
他们每一步的逼近都将我们
Us cornered
逼入绝境，走投无路
I know it's true
我知道这些都是事实
Our sweat and blood
我们的汗水和鲜血
And armoured skirts crimson
以及被染红的战裙
Story book pretty soldiers
都如儿时故事书中那些勇武的战士一样
As we grow up
我们一天天长大
There's nothing left
却什么都没有留下
Bow and arrow in hand
只有握紧手中的弓和箭
Stand up, follow orders.
站起来，奉命为国效力
我们是多么无情
How cruel have we become
当我们意识到我们的所作所为
To know what we have done
也许明天，我们身边的某个人
Tomorrow, another one, "Dear,
就将不再属于这个世界
you're not here."
我们眼睁睁看着他们离开
We watched them leave
离开我们的故乡
Leave our homes
消逝在我们的记忆里
Forgettable
我们现在只有紧握住武器，让自己明白
We embrace steel and now we know
我们的命运，已掌握在自己手中
That we have control.
少女们，解放我们的灵魂吧
Orient maid, free our souls
（感受着震耳欲聋的鼓声，
(Feel the drums and they hum so loud
面对着敌方的枪林弹雨）
Shooting guns from a one man crowd)
手握利刃的女武士，目光睿智而冰冷
Geisha of Blades, wise and cold
（抛弃了所有的爱与荣耀，
(No fun and no love and not proud
她们所作所为只为捍卫自己挚爱的故乡）
What they've done to a lover's home town)
我变得多么残忍无情
当我意识到自己的所作所为
How cruel have I become
也许明天，我们身边的某个人
To know what I've done
就将不再属于这个世界
Tomorrow, another one, "Dear,
没人能理解我们现在的感受（我们是相同的）
you're not here."
我们都有着相似的个人信念
And how we feel, no one can know - (Identical)
因此我们有权利为自己的信念而战
Our virtues close and personal
姐妹们，请挥刀带走我的灵魂吧
So we have control.
（感受着震耳欲聋的鼓声，
Sister of Blades, take my soul
面对着敌方的枪林弹雨）
(Feel the drums and they hum so loud
手起刀落，减轻我的痛苦吧
Shooting guns from a one man crowd)
（抛弃了所有的爱与荣耀，
Release my pain, one handed blow
她们所作所为只为捍卫自己挚爱的故乡）
(No fun and no love and not proud
在另一个世界，我将依然是你们的领袖
What they've done to a lover's home town)
现在，我们骑上战马，背水一战，然后从容赴死
I'll be your leader to the other side
像我们这样的女性，我已经找到了
Now we ride, inclined, to die -
面对生活中的种种恐惧，她们不会盲目逃避
Women like us, I've come to find
她们信念的力量，让后人永远铭记
Are seldom blind to life's many horrors
这些战败身死并被尘封在历史中的英雄们
In strength they trust, and keep in mind
少女们，解放我们的灵魂吧
The people lost and left behind
（感受着震耳欲聋的鼓声，
Orient maid, free our souls
面对着敌方的枪林弹雨）
(Feel the drums and they hum so loud
手握利刃的女武士，目光睿智而冰冷
Shooting guns from a one man crowd)
（抛弃了所有的爱与荣耀，
Geisha of Blades, wise and cold
她们所作所为只为捍卫自己挚爱的故乡）
(No fun and no love and not proud
姐妹们，请挥刀带走我的灵魂吧
What they've done to a lover's home town)
（感受着震耳欲聋的鼓声，
Sister of Blades, take my soul
面对着敌方的枪林弹雨）
(Feel the drums and they hum so loud
手起刀落，减轻我的痛苦吧
Shooting guns from a one man crowd)
（抛弃了所有的爱与荣耀，
Release my pain, one handed blow
她们所作所为只为捍卫自己挚爱的故乡）
(No fun and no love and not proud
这只是一场赌注，不是一次战争
What they've done to a lover's home town)
（感受着震耳欲聋的鼓声，
It's just a game, not a war
面对着敌方的枪林弹雨）
(Feel the drums and they hum so loud
我们什么都得不到，因为我们已经失去了太多
Shooting guns from a one man crowd)
（抛弃了所有的爱与荣耀，
We cannot gain as we lose more
她们所作所为只为捍卫自己挚爱的故乡）
(No fun and no love and not proud
What they've done to a lover's home town)