歌词
1994年哆啦A梦剧场版《大雄与梦幻三剑士》主题歌
主唱：武田鉄矢
作詞：武田鉄矢
作曲：深野義和
編曲：山中紀昌
大人は時々 ムリ言うぞ
大人总喜欢勉强小孩
子供にまじめに ムリ言うぞ
常常提出无理的要求
世界の人とは 仲良しに
要跟全世界的人友好
国際的な 人となれ
成为一个有国际观的人
一緒に遊びたい けど
虽然很想跟他们一起玩 不过
アメリカ10時で もう夜
美国现在是10点 已经晚上了
ペキンは８時で まだ朝
北京却是8点 还是早上
遊べない
根本没办法一起玩啊
世界は ひとつじゃ ないんじゃないか ねえ
世界不只有一个国家呀
時計は バラバラ 昼夜 さかさまだよ
各地时间都不相同 日夜颠倒
世界は グー チョキ パーで だから楽しくなる
世界就像在玩剪刀石头布 才有意思啊
みんなちがうから あいこでしょ
大家都不一样 所以谁输谁赢又何妨
大人は時々 ムリ言うぞ
大人总喜欢勉强小孩
子供にまじめに ムリ言うぞ
常常提出无理的要求
勉強 がんばれ やりぬけば
努力用功求上进的话
天才的な 人となる
就能成为天才
ところがあるんだ ムキ フムキ
但不是每个人都是这样啊
エジソン 国語はレイテン
爱迪生国语考零分
アインシュタインは 鉄棒 超 ヘタ
爱因斯坦不但吊单杠很逊
ラクダイ生
还被留级呢
一番が ひとつ あれば いいんだねえ
但只要有一项得第一就够了呀
放課後 元気は クラスで一番だよ
放学後精神可是全班第一好哟
子供は グー チョキ パーで 学校楽しくなる
小朋友像剪刀石头布 上学才有意思
みんなちがうから あいこでしょ
大家都不一样 所以谁输谁赢又何妨
パンや 魚や 本や となりの花や
面包店 鱼店 书店 隔壁的花店
いろいろ あるから 商売ハンジョの顔
各式各样的商店 生意十分兴隆的样子
町は グー チョキ パーで 通りはにぎやかに
街上像剪刀石头布 整条街热热闹闹
みんな ちがうから あいこでしょ
大家都不一样 所以谁输谁赢又何妨
金魚は ひらひら 池の中
金鱼在池子里游来游去
どじょうは 上 下 池の中
泥鳅在池子里跳上跳下
まねして およぐ 奴いない
没有谁模仿别人游泳
だから ぼくだけ ぼくのまね
所以咯 我就是我
undefined
专辑信息