Read All About It

Emeli Sandé

歌词

You've got the words to change a nation

你的言语能撼动整整一个国家

But you're biting your tongue

而你却一言不发

You've spent a life time stuck in silence

你的一生都在沉默中

Afraid that you'll say something wrong

因为你害怕自己发出什么不正当的言论

If no one ever hears it

但若你就一直这样

how we gonna learn your song?

我们又怎么能真正了解到你内心所想？

So come on, come on

所以，来吧

Come on, come on

不要再沉默了

You've got a heart as loud as lightening

你的心明明可以如雷电一般怒吼

So why let your voice be tamed?

何必要让自己被驯服呢？

Baby we're a little different

我们生而不同

There's no need to be ashamed

不必有什么好羞愧的

You've got the light to fight the shadows

你明明拥有能够同一切黑暗斗争的明灯

So stop hiding it away

不要再躲藏了

Come on, Come on

来吧

I wanna sing

高歌

I wanna shout

呼喊

I wanna scream till the words dry out

直至声嘶力竭

So put it in all of the papers

就算一言不发，也请将这一切都记在纸上

I'm not afraid

也不必担心人们猜不到你的想法了

They can read all about it

因为至少能读出你内心所想

Read all about it oh

这样总好过大家费力去揣测

Oh-oh-oh

oh-oh-oh

At night we're waking up the neighbours

每至夜晚我们就燥起来，邻居也被吵醒

While we sing away the blues

我们赶走一切丧气

Making sure that we remember yeah

只有这样我们才能将此夜铭记

Cause we all matter too

我们在乎这一夜的每一刻

If the truth has been forbidden

即使事实被刻意遮盖

Then we're breaking all the rules

我们也将打破一切陈规

So come on, come on

所以，来吧

Come on, come on,

不要再沉默了

Lets get the tv and the radio

打开电视收音机

To play our tune again

我们嗨我们的

Its 'bout time we got

是时候要

some airplay of our version of events

播送一下我们所知道的事实了

There's no need to be afraid

不必感到害怕

I will sing with you my friend

我将与你一同高歌

so come on, come on

所以，来吧

Come on, come on

不要再沉默了

let's sing, I wanna shout

一同高歌，一同呼喊

I wanna scream till the words dry out

直至声嘶力竭

So put it in all of the papers

就算一言不发，也请将这一切都记在纸上

I'm not afraid

也不必担心人们猜不到你的想法了

They can read all about it

因为至少能读出你内心所想

Read all about it oh

这样总好过大家费力去揣测

Oh-oh-oh

Yes we're all wonderful

我们都是如此与众不同

wonderful people

我们都是如此独一无二

So when did we all get so fearful?

但从何时开始我们变得畏缩不前？

Now we're finally finding our voices

而现在，我们将发出我们的声音

So take a chance

就放手一搏

come help me sing this

来吧，与我一同将心声唱出

Yeah we're all wonderful

我们都是如此与众不同

wonderful people

我们都是如此独一无二

So when did we all get so fearful?

但从何时开始我们变得畏缩不前？

And now we're finally finding our voices

而现在，我们将发出我们的声音

So take a chance

就背水一战

come help me sing this

来吧，与我一同将心声唱出

I wanna sing

高歌

I wanna shout

呼喊

I wanna scream till the words dry out

直至声嘶力竭

So put it in all of the papers

就算一言不发，也请将这一切都记在纸上

I'm not afraid

也不必担心人们猜不到你的想法了

They can read all about it

因为至少能读出你内心所想

Read all about it oh

这样总好过大家费力去揣测

Oh-oh-oh

I wanna sing

高歌

I wanna shout

呼喊

I wanna scream till the words dry out

直至声嘶力竭

So put it in all of the papers

就算一言不发，也请将这一切都记在纸上

I'm not afraid

也不必担心人们猜不到你的想法了

They can read all about it

因为至少能读出你内心所想

Read all about it oh...

这样总好过大家费力去揣测