歌词与中文翻译
JLS - Beat Again
Maximal r&b - The Freshest & Hottest R&B/ Hip-Hop Music!
ORITSE:
该死
Damn,
医生刚刚告诉我已经没有时间了
The Doctor’s just finished telling me there’s no time
失去你我的生命也会结束
Losing you could be the end of me and that I
可是我还应该做点什么 我该怎么办
Should do the things that I wanna do how could I
我怎么能没有你
Without you, without you, ooh, ooh
ASTON:
你是我的唯一
Cos you’re the only I let in
快帮助我阻止这感觉蔓延
Tell me how to stop this feeling spreading
不管怎样我都希望你能知道我的感受
I’m hoping somehow that you know, ooh, ooh
ALL:
让我们和好如初吧
Let’s just get back together
真的不应该分开
We should’ve never broke up
他们对我说
They’re telling me
我的心脏不会跳动了
That my heart won’t beat again
我们应该还在一起
We should have stayed together
你离开我的那一刻我注定要死去
Cos when you left me it stopped
他们对我说
They’re telling me
我的心脏不会跳动了
That my heart won’t beat again
不会了
Won’t beat again
这让我窒息
It’s killing me
MARVIN:
要是我死去
If I died,
你会去参加葬礼为我哀悼吗
Yeah would you come to my funeral would you cry
你会后悔没有给对方机会吗
Would you feel some regret that we didn’t try
或者你会陷落就像我一样吗
Or would you fall apart the same as I, I, I, I
ASTON:
你会对此耿耿于怀吗
And would it always haunt you baby
毕竟是你放弃了救我的机会
That you missed your chance to save me
你知道 当时还不算晚
Cos you know it’s not too late
ALL:
让我们和好如初吧
Let’s just get back together
其实真的不应该分开
We should have never broke up
他们对我说
They’re telling me
我的心脏不会跳动了
That my heart won’t beat again
我们应该还在一起
We should have stayed together
你离开我的那一刻我注定要死去
Cos when you left me it stopped
他们对我说
They’re telling me
我的心脏不会跳动了
That my heart won’t beat again
再也不会了
Won’t beat again
这让我窒息
It’s killing me
心脏不会跳动了
That my heart won’t beat again
不会了
Won’t beat again
这让我窒息
It’s killing me
JB:
我需要你回到我的怀中
I need you back in my arms
我需要爱的CPR
I need love CPR
越来越冷了
Cos it’s getting so cold, ooh
我需要你回来
I need you back again
不然我不能恢复
Or else I’ll never mend
要是我死了
And girl if I go, I go, I go, I go
ALL:
让我们和好如初吧
Let’s just get back together
其实真的不应该分开
We should have never broke up
他们对我说
They’re telling me
我的心脏不会跳动了
That my heart won’t beat again
我们应该还在一起
We should have stayed together
你离开我的那一刻我注定要死去
Cos when you left me it stopped
他们对我说
They’re telling me
我的心脏不会跳动了
That my heart won’t beat again
不会了
Won’t beat again
这让我窒息
It’s killing me
我的心脏不会跳动了
That my heart won’t beat again
不会了
Won’t beat again
这让我窒息
It’s killing me
ALL:
求求你 不要让我死去
I’m beggin’ please don’t let me go X 4