歌词与中文翻译
Who's afraid of the big bad wolf
谁害怕大灰狼
The big bad wolf the big bad wolf
大灰狼，大灰狼
Who's afraid of the big bad wolf
谁害怕大灰狼
Tra la la la la
啦啦啦啦啦
Long ago there were three pigs
以前这里有3只猪
Little handsome piggy wigs
带着法官帽的帅气的小猪
For the big bad the very big very bad wolf
对这个非常坏的大灰狼
They did not give three figs
它们完全没有在乎
Number one was very gay
第一只小猪非常活泼
And he built his house with hay
它盖了栋草房子
With a hey hey toot he blew on his flute
就嘟嘟地吹着它的笛子
And he played around all day
然后它整天到处玩儿
Now number two was fond of jigs
第二只小猪喜欢吉格舞
And so he built his house with twigs
于是它用树枝盖了房子
Hey diddle diddle he played on his fiddle
就滴嘟滴嘟地拉着小提琴
And danced with lady pigs
又去和猪太太跳舞
Number three said nix on tricks
第三只小猪拒绝耍花样
I will build my house with bricks
它将用砖块建造自己的房子
He had no chance to sing and dance
它没空去唱去跳
'Cause work and play don't mix
因为工作和玩乐没法混为一谈
Who's afraid of the big bad wolf
谁害怕大灰狼
The big bad wolf the big bad wolf
大灰狼，大灰狼
Who's afraid of the big bad wolf
谁害怕大灰狼
Tra la la la la
啦啦啦啦啦
Who's afraid of the big bad wolf
谁害怕大灰狼