歌曲 / 歌词与中文翻译

On A Plain

NirvanaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'll start this off
从此开始
Without any words
不说什么
I got so high that
我好兴奋
I scratched 'til I bled
我乱抓出血
Love myself
洁身自爱
Better than you
你算老几
I know it's wrong
我知道错了
So what should I do
那我该咋办
The finest day
最好的一天
That I ever had
从未有过
Was when I learned
那时我学会了
To cry on command
在指令下哭泣
Love myself
洁身自爱
Better than you
你算老几
I know it's wrong
我知道错了
So what should I do
那我该咋办
I'm on a plain
原野之上
无法怨恨
I can't complain
原野之上
母亲已死
I'm on a plain
每夜每晚
My mother died
说出来无大碍
Every night
别引用我的话
It's safe to say
洁身自爱
Don't quote me on that
你算老几
Love myself
我知道错了
Better than you
那我该咋办
I know it's wrong
那个败家子
So what should I do
又被讹了一顿
The black sheep got
忘记弄上
Blackmailed again
邮递区号
Forgot to put
洁身自好
On the zip code
你算老几
Love myself
我知道错了
Better than you
那我该咋办
I know it's wrong
原野之上
So what should I do
无法怨恨
I'm on a plain
原野之上
在某地曾有耳闻
I can't complain
在记忆中的梦里
I'm on a plain
去势切巢可御敌
Somewhere I have heard this before
我他妈到底想说啥
In a dream my memory has stored
是时候了
As defense I'm neutered and spayed
让它模糊不清
What the hell am I trying to say
让它天花乱坠
It is now time
让它不明不白
To make it unclear
洁身自爱
To write off lines
你算老几
That don't make a sense
我知道错了
Love myself
那我该咋办
Better than you
再一个特别的
I know it's wrong
消息要讲
So what should I do
我完事了
One more special
我回家了
Message to go
洁身自爱
And then I'm done
你算老几
And I can go home
我知道错了
Love myself
那我该咋办
Better than you
原野之上
I know it's wrong
无法怨恨
So what should I do
原野之上
I'm on a plain
无法怨恨
原野之上,无法怨恨……
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on aplain i can't complainI'm on aplain i can't complain

更多歌手作品

专辑信息

Nevermind (Super Deluxe Edition) →
  1. Smells Like Teen Spirit
  2. In Bloom (Smart Sessions)
  3. Smells Like Teen Spirit (Devonshire Mix)
  4. Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
  5. In Bloom
  6. Immodium (Breed) (Smart Sessions)
  7. In Bloom (The Devonshire Mixes)
  8. Aneurysm (Live At The Paramount/1991)
  9. Come As You Are
  10. Lithium (Smart Sessions)
  11. Come As You Are (The Devonshire Mixes)
  12. Drain You (Live At The Paramount/1991)
  13. Breed
  14. Polly (Smart Sessions)
  15. Breed (The Devonshire Mixes)
  16. School (Live At The Paramount/1991)
  17. Lithium
  18. Pay To Play (Demo)
  19. Lithium (Devonshire Mix)
  20. Floyd The Barber (Live At The Paramount/1991)
  21. Polly
  22. Here She Comes Now (Demo)
  23. Territorial Pissings (Devonshire Mix)
  24. Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
  25. Territorial Pissings
  26. Dive (Smart Sessions)
  27. Drain You (The Devonshire Mixes)
  28. About A Girl (Live At The Paramount/1991)
  29. Drain You
  30. Sappy (Smart Sessions)
  31. Lounge Act (Devonshire Mix)
  32. Polly (Live At The Paramount/1991)
  33. Lounge Act
  34. Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
  35. Stay Away (Devonshire Mix)
  36. Breed (Live At The Paramount/1991)
  37. Stay Away
  38. Verse Chorus Verse (Boombox Rehearsals)
  39. On A Plain (Devonshire Mix)
  40. Sliver (Live At The Paramount)
  41. On A Plain
  42. Territorial Pissings (Boombox Rehearsals)
  43. Something In The Way (Devonshire Mix)
  44. Love Buzz (Live At The Paramount/1991)
  45. Something In The Way
  46. Lounge Act (Boombox Rehearsals)
  47. Lithium (Live At The Paramount)
  48. Endless, Nameless
  49. Come As You Are (Boombox Rehearsals)
  50. Been A Son (Live At The Paramount/1991)
  51. Even In His Youth (B-Side)
  52. Old Age (The Boombox Rehearsals)
  53. Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
  54. Aneurysm
  55. Something In The Way (Boombox Rehearsals)
  56. On A Plain (Live At The Paramount/1991)
  57. Curmudgeon
  58. On A Plain (Boombox Rehearsals)
  59. Blew (Live At The Paramount/1991)
  60. D-7 (1990 Radio Appearance)
  61. Drain You (Live At The BBC/1991)
  62. Rape Me (Live At The Paramount/1991)
  63. Been A Son (Live At Paramount Theatre/1991)
  64. Something In The Way (Live At The BBC/1991)
  65. Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
  66. School (Live At Paramount Theatre/1991)
  67. Endless, Nameless (Live At The Paramount/1991)
  68. Drain You (Live At Paramount Theatre/1991)
  69. Sliver (Live In Del Mar, California/1991)
  70. Polly (Live In Del Mar, California/1991)