歌曲 / 歌词与中文翻译

Polly

NirvanaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Polly wants a cracker
波莉想要一块饼干
Think I should get off her first
我觉得应该先让她下车
I think she wants some water
我想她应该要喝水
To put out the blow torch
来扑灭嗓子里的火焰
Isn t me
这不应怪我
Have a seed
我们已开始了
Let me clip
让我捆上
Dirty wings
你那双小脏手
Let me take a ride
让我爽一下
Don t hurt yourself
别伤了自己
Want some help
我需要一点帮助
To please myself
来取悦自己
Got some rope
我已找到了绳子
Have been told
我告诉过你了
Promise you
我向你保证
Have been true
我肯定来真的
Let me take a ride
让我爽一下
Don t hurt yourself
别伤害你自己
Want some help
我需要一点帮助
To please myself
来取悦自己
波莉想要一块饼干
Polly wants a cracker
也许她还想吃点别的
Maybe she would like more food
她让我给她松绑
She asks me to untire her
追逐一阵我的小猎物也不错
A chase would be nice for a few
这不应怪我
Isn t me
我们已开始了
Have a seed
让我捆上
Let me clip
你那双小脏手
Dirty wings
让我爽一下
Let me take a ride
别伤害你自己
Don t hurt yourself
我需要一点帮助
Want some help
来取悦自己
To please myself
我已找到了绳子
Got some rope
我告诉过你了
Have been told
我向你保证
Promise you
我肯定来真的
Have been true
让我爽一下
Let me take a ride
别伤害你自己
Don t hurt yourself
我需要一点帮助
Want some help
来取悦自己
To please myself
波莉说她的背很疼
她真的跟我一样感到无聊
Polly says her back hurts
但她逃脱了我的警戒
She s just as bored as me
于是我被震惊了,被她的求生欲望
She caught me off my guard
这不应怪我
It amazes me the will of instinct
我们已开始了
Isn t me
让我捆上
Have a seed
你那双小脏手
Let me clip
让我爽一下
Dirty wings
别伤害你自己
Let me take a ride
我需要一点帮助
Don t hurt yourself
来取悦自己
Want some help
我已找到了绳子
To please myself
我告诉过你了
Got some rope
我向你保证
Have been told
我肯定来真的
Promise you
让我爽一下
Have been true
别伤害你自己
Let me take a ride
我需要一点帮助
Don t hurt yourself
来取悦自己
Want some help
To please myself

更多歌手作品

专辑信息

Nevermind (Super Deluxe Edition) →
  1. Smells Like Teen Spirit
  2. In Bloom (Smart Sessions)
  3. Smells Like Teen Spirit (Devonshire Mix)
  4. Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
  5. In Bloom
  6. Immodium (Breed) (Smart Sessions)
  7. In Bloom (The Devonshire Mixes)
  8. Aneurysm (Live At The Paramount/1991)
  9. Come As You Are
  10. Lithium (Smart Sessions)
  11. Come As You Are (The Devonshire Mixes)
  12. Drain You (Live At The Paramount/1991)
  13. Breed
  14. Polly (Smart Sessions)
  15. Breed (The Devonshire Mixes)
  16. School (Live At The Paramount/1991)
  17. Lithium
  18. Pay To Play (Demo)
  19. Lithium (Devonshire Mix)
  20. Floyd The Barber (Live At The Paramount/1991)
  21. Polly
  22. Here She Comes Now (Demo)
  23. Territorial Pissings (Devonshire Mix)
  24. Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
  25. Territorial Pissings
  26. Dive (Smart Sessions)
  27. Drain You (The Devonshire Mixes)
  28. About A Girl (Live At The Paramount/1991)
  29. Drain You
  30. Sappy (Smart Sessions)
  31. Lounge Act (Devonshire Mix)
  32. Polly (Live At The Paramount/1991)
  33. Lounge Act
  34. Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
  35. Stay Away (Devonshire Mix)
  36. Breed (Live At The Paramount/1991)
  37. Stay Away
  38. Verse Chorus Verse (Boombox Rehearsals)
  39. On A Plain (Devonshire Mix)
  40. Sliver (Live At The Paramount)
  41. On A Plain
  42. Territorial Pissings (Boombox Rehearsals)
  43. Something In The Way (Devonshire Mix)
  44. Love Buzz (Live At The Paramount/1991)
  45. Something In The Way
  46. Lounge Act (Boombox Rehearsals)
  47. Lithium (Live At The Paramount)
  48. Endless, Nameless
  49. Come As You Are (Boombox Rehearsals)
  50. Been A Son (Live At The Paramount/1991)
  51. Even In His Youth (B-Side)
  52. Old Age (The Boombox Rehearsals)
  53. Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
  54. Aneurysm
  55. Something In The Way (Boombox Rehearsals)
  56. On A Plain (Live At The Paramount/1991)
  57. Curmudgeon
  58. On A Plain (Boombox Rehearsals)
  59. Blew (Live At The Paramount/1991)
  60. D-7 (1990 Radio Appearance)
  61. Drain You (Live At The BBC/1991)
  62. Rape Me (Live At The Paramount/1991)
  63. Been A Son (Live At Paramount Theatre/1991)
  64. Something In The Way (Live At The BBC/1991)
  65. Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
  66. School (Live At Paramount Theatre/1991)
  67. Endless, Nameless (Live At The Paramount/1991)
  68. Drain You (Live At Paramount Theatre/1991)
  69. Sliver (Live In Del Mar, California/1991)
  70. Polly (Live In Del Mar, California/1991)