歌词
Here I hang from the apple tree
我半悬挂在那苹果树上
Oh, take a little bite, take a bite for me
请 轻轻地 从我身上咬下一块吧
The pain, it keeps me sane for I am more than a taste
这疼痛 让我清晰地感知到 我不仅仅是一个空洞的果实而已
The taste in the mouths of the starving crowds
饥饿的人们 狠狠地咬下
Oh, pulling at the leaves, pulling off to me
他们拽住那树枝 将我扯下
In feet first, the savage thirst
我落在了一片喧嚣野蛮的尘埃里
Oh leave me be, leave me be
不要让我就那样寂静在那尘土里
Leave me be, I’m tired
不要让我就那样死去 我疲惫不堪了
I feel so damn cold
我感到死一般的寒冷
Hold me like a child
请 像拥抱一个孩子那样抱住我吧
‘Cause I feel so damn old
因为 我感到死一般的寒冷
I got so damn old
我感到死一般的寒冷
Here I hang for the seated ground
我落于尘世 此地
To look upon my eyes, look upon my mouth
看着我凄冷的眼 我干裂的嘴唇
And say “we were there that day
轻语 我们终于也落得此般
I saw a face, heard a sound”
我看见了一张熟悉的脸庞 一阵熟悉的呼唤
But now I sit where they used to be
但现在我坐在 他们曾经存留之地
A quiet little scene on an apple tree
一颗苹果树上的寂静之景
White roots and balanced fruit
白色房间里 几颗苹果静静地立在那里
The winter glowed on her leaves
冬天在那凋零的树叶上 竟熠熠生光了起来
Hold me like a child
请 像拥抱一个孩子那样抱住我吧
‘Cause I feel so damn cold
因为 我感到死一般的寒冷
Bind me like I’m wild
紧紧地束住我 恐怕我快疯狂起来了
‘Cause I feel so damn old
我感到死一般的寒冷
I got so damn old
我感到死一般的寒冷
And I feel so damn old
我还 感觉自己渐渐老去
I got so damn old
渐渐凋零
专辑信息