歌词
Now that you’re not my baby
现在你不是我的宝贝儿了
I go do whatever I want
我想干啥就干啥
No need to turn around to see what’s behind me
也不需要为那些事情牵肠挂肚
I don’t care
我不在乎了
And it’s true I’ve been checking out lately
这是真的 我最近已经走出来了
I go do whatever I want
我做一切想做的事
No need to turn around to see what’s behind me
不需要为那些曾经拖着我的事左顾右盼
I don’t care
我不管了
Because I’m really not there
因为我真的没在原地踏步了
I’m really not there
我放下过去了
And now that you’re not my baby
你现在不是我亲爱的了
I’ll go do whatever I want
我会去做一切我想做的事
No need to sit at home with the dial tone
不需要傻坐在家一直听着电话的拨号音
'Cause I don’t care
因为我不在乎了
And it’s true I’ve been going out lately
这是真的 我最近已经走出来了
And I go do whatever I want
我做着一切我想做的事
You can write it down with a fountain pen
你可以用钢笔把它们写下来
Close your eyes and then count to ten
闭上眼睛数到十
You can tell your friends that I don’t make sense
你可以跟你朋友抱怨我不讲道理
And I don’t care
但不关我事了
Because I’m really not there
因为我也不会永远被困在原地
I'm really not there
我走出来了
The night is like a fading radio
这样的夜晚就像个褪色的收音机
The lake was frozen over long ago
那片湖在很久以前就冰封了
Now that you’re not my baby
现在你无关紧要了
(Now you’re not)
（你不算什么了)
Now that you’re not my baby
现在我不在乎你了
(Now you’re not)
（你无足轻重了）
You sought an eye
你寻找一个视角
So did I for an island
我也在寻找一座岛屿
You sought an eye
你寻找一个视角
So did I for an eye
我也和你一样
Traded my rose-coloured shades for a wide lens
用我的玫瑰红的墨镜换取一个广角镜
Used to make noise now I much prefer silence
我曾经热爱制造噪音但现在我更沉迷寂静
Now that you’re not my baby
你不再是我的宝贝儿了
(Now you’re not)
（你不是了）
Now that you’re not my baby
现在你不是我亲爱的了
(Now you’re not)
（不再是了）
Now that you’re not my baby
现在你无关紧要了
(Now you’re not)
（你不算什么了)
Now that you’re not my baby
现在我不在乎你了
(Now you’re not)
（你无足轻重了）
I feel alive for the first time
我第一次觉得自己是真正活着的
Since I don’t know how long
因为我不知道有多久
I see a light for the first time
我第一次觉得自己看到光亮
Since I don’t know how long
因为我不知道这过了多久
专辑信息