歌词与中文翻译
Palo inje po nama
你我之间已经生出冰霜
Ledi krv u žilama
因此冻住了彼此的血液
A ti, srce, steglo baš
你的心就像熄灭的灰烬
Te brzo zaboravljaš
所以你不再有记忆
爱像柔弱的叶子般颤抖
Drhti ljubav kao prut
夏日还未结束就已冰封
Usred ljeta zamrznut
不论是否相信，我也一样
Drhtim i ja, drhti vas
自从我们分开以后
Otkada mi nema nas
衣被的确能温热我身体
可寒流却在侵袭着灵魂
Džaba jorgan tijelo grije
那些日子像梦一样徘徊
Promaja kroz dušu bije
看似战胜它实则是被俘
如果没有人紧紧盯着我
Bogu dane otimam
我就会让心灵去贴近你
Gubim i kad dobijam
我还是一如往昔地度日
Al’ kad niko ne vidi
就像奴隶一样不见未来
Pustim srcu da mu svratiš ti
若是没有人时刻监听我
我的心就会灿然而欣喜
Živim tek po navici
我和生活好比猫狗同处
Kao rob u samici
爱心才是我最珍视的宠爱
Al’ kad niko ne čuje
那些日子像梦一样徘徊
Pustim srce da se raduje
看似战胜它实则是被俘
如果没有人紧紧盯着我
Ja i život, pas i mačka
我就会让心灵去贴近你
Srce najskuplja mu igračka
我还是一如往昔地度日
就像奴隶一样不见未来
Bogu dane otimam
若是没有人时刻监听我
Gubim i kad dobijam
我的心就会灿然而欣喜
Al’ kad niko ne vidi
可现在冰霜已经在你我之间生长
Pustim srcu da mu svratiš ti
Živim tek po navici
Kao rob u samici
Al’ kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje
Palo inje