歌词与中文翻译
Bảo Thy :
宝诗
Em mơ ngày xưa đôi ta
我回想我俩以前
Vẫn hay ngồi bên vườn hoa thơm ngát
仍还坐在芳香的花园边
Vuốt tay nhẹ dịu dàng tóc en thật êm
轻抚手与柔和的头发真是感人
Nói với em đây là dòng suối mơ
对我说这是回忆之溪
Em không quên ngày xưa đôi ta
我不忘我俩以前
Bước chung đường hai hàng cây xanh lá
一起走在林荫道
Cánh hoa hồng anh cài kên tóc em thẹn thùng
你把玫瑰别在害羞的我头上
Rồi anh ôm em vòng tay ngất ngây
牵着我的手如此陶醉
Và tim em êm ái mỗi khi nhìn thấy anh
看你一次我的心是如此的和谐
Em nghe trong lòng ấm êm những giây phút bình yên
平静时我感觉心里暖和
Đêm ngày em ước ao với muôn ánh sao ngàn
日日夜夜我希望与千光万星
Mong tình yêu đôi ta không phôi pha ngày sau
希望我们的爱情日后也不褪减
Vậy mà anh đi mãi chẳng quay về với em
但你走了不再回头
Chẳng biết em cần có anh bên em lúc buồn vui
不知道我哀乐的时候需要你在我身边吗
Những kỉ niệm giấu yêu ngỡ như đã ngủ vùi
美好的纪念好似沉睡了
Nhưng vì sao đôi khi em thấy cay khóe môi mềm
但是为什么有时我的嘴角感到苦涩
光荣
多少年了又回到这里
Quang Vinh :
仍平静如当年
Bao năm về lại nơi đây
仍清新如你我的爱情
Vẫn êm đềm như ngày xưa năm ấy
仍是芳香的玫瑰屋
Vẫn trong lành như tình yêu của em và anh
我不记得以前的花园
Vẫn ngôi nhà hoa hồng thơm ngát hương
当我到的时候总有一人笑
Anh không quên vườn hoa năm xưa
当我烦闷的时候总有一人在我身边讲
Có một người luôn cười khi anh đến
爱我忠贞不渝
Có một người luôn kề bên mỗi khi anh buồn
为什么我已忘得一干二净
Và yêu anh một tình yêu thủy chung
你善良的身影浮现在玫瑰花丛中
Làm sao anh quên hết những tháng ngày đã qua
尽管相距很远也不褪色
Bóng dáng em hiền thước tha giữa một sớm hồng hoa
之前我铭记的情话
Cho dù ta cách xa cũng không thể phai nhòa
层云远去有谁还记得
Câu tình yêu khi xưa anh in sâu thật sâu
不知道你还记得我，如我记得的日日夜夜吗
Nghìn trùng mây xa cách có ai còn nhớ nhau
我多想见你哪怕只是一次
Chẳng biết em còn nhớ anh như anh nhớ ngày đêm
希望你不要忘记我和当初的誓言
Anh thầm mong thấy em cho dù chỉ một lần
你知道吗，经历过雨天才更加爱晴天
Mong rằng em không quên anh với câu hứa hôm nào
那些玫瑰秃枝真像你的笑声
我很想你，但不知你想我吗
Em à,đi qua những ngày mưa anh mới yêu thêm những ngày nắng
现在最想的就是我能和你再见一次
Những cánh hồng trong veo như tiếng cười của em
宝诗
Anh nhớ em nhiều lắm,nhưng không biết là em có còn nhớ anh không?
为什么你远走不再回头
Ước gì bây giờ anh với em được gặp nhau một lần nữa
不知道我哀乐的时候需要你在我身边吗
Bảo Thy :
美好的纪念好似沉睡了
Vì sao anh đi mãi chẳng quay về với em
但是为什么心回到你身边我又哭泣
Chẳng biết em cần có anh ben em lúc buồn vui
光荣
Những kỉ niệm giấu yêu ngỡ như đã ngủ vùi
不要悲伤，听你的眼泪已不再流
Nhưng vì sao bên anh con tim em bật khóc
我已回来就如我以前保证那样
我们将不再分离
Quang Vinh :
因为我俩的爱情将铭刻万代
Đừng buồn nghe em hỡi nước mắt đừng mãi rơi
宝诗
Anh đã quay về với em như anh hứa ngày xưa
我们将不再分离
Sau này anh với em sẽ không phải xa rời
光荣
Vì tình yêu anh trao em khắc sâu đến muôn đời
因为我俩的爱情将铭刻万代
宝诗和光荣
Bảo Thy :
爱情里谁不想自己得到幸福
Sau này em với anh sẽ không phải xa rời
玫瑰屋将是见证美好爱情的地方
Quang Vinh :
Vì tình yêu ta trao nhau khắc sâu đến muôn đời
Bảo Thy và Quang Vinh :
Trong tình yêu ai mà không mong muốn mình luôn được hạnh phúc,
và ngôi nhà hoa hồng sẽ là nơi minh chứng cho tình yêu đẹp