歌词
C'est pas donné à tous les humains
并非所有人都能够轻易
De pardonner les mauvais chemins
宽恕过错
Même d'un rien
即使是微不足道的小事
C'est pas donné à tous ceux qui s'aiment
并非所有彼此相爱的人
De ranger les erreurs qui traînent
能消除一直存在的隔阂
Même à peine
即使它们几乎并不存在
Moi, j'ai pu me tromper de route
我可能选错了人生道路
On a pu se tromper sans doute
毫无疑问，我们会搞砸
Tout ça, c'est vieux
一切都是往事
C'était pas nous deux
现已物事全非
Évidemment
显然
On pleure un peu
我们都哭了一场
Pour mieux s'aimer
以便更好地相爱
Être à deux, c'est pas donné
你我非命中注定
Évidemment
显然
Fermer les yeux
你选择了对过去
Sur le passé
视而不见
Être à deux, c'est pas donné
你我非命中注定
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦-啦
(Être à deux, c'est pas donné)
(你我并非命中注定)
C'est pas donné de tenir longtemps
我们想要长相厮守，并非易事
Mais tu m'as donné du sourire souvent
但你给了我个坚持微笑的理由
Infiniment
永无止境
(Infiniment)
(矢志不渝)
C'est pas donné de braver les mers
我们想要勇往直前，并不容易
Je me ferai ton phare, ta lumière
我将成为你的灯塔，你的光芒
Si tu te perds
你若迷失方向
Moi, j'ai pu me tromper parfois
我可能选错了人生道路
On a pu se tromper cent fois
毫无疑问，我们会搞砸
Tout ça, c'est vieux
一切都是往事
C'était pas nous deux
现已物事全非
Évidemment
显然
On pleure un peu
我们都哭了一场
Pour mieux s'aimer
以便更好地相爱
Être à deux, c'est pas donné
你我非命中注定
Évidemment
显然
Fermer les yeux
你选择了对过去
Sur le passé
视而不见
Être à deux, c'est pas donné
你我非命中注定
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦-啦
(Être à deux, c'est pas donné)
(你我非命中注定)
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦-啦
Moi, j'ai pu me tromper de route
我可能选错了人生道路
On a pu se tromper sans doute
毫无疑问，我们会搞砸
Tout ça, c'est vieux
一切都是往事
C'était pas nous deux
现已物事全非
Évidemment
显然
On pleure un peu
我们都哭了一场
Pour mieux s'aimer
以便更好地相爱
Être à deux, c'est pas donné
你我非命中注定
Évidemment
显然
Fermer les yeux
你选择了对过去
Sur le passé
视而不见
Être à deux, c'est pas donné
你我非命中注定
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦-啦
(Être à deux, c'est pas donné)
(你我并非命中注定)
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
巴-啦-啦，巴-啦-啦-啦-啦-啦
(Être à deux, c'est pas donné)
(你我并非命中注定)
C'est pas donné
这并非易事
C'est pas donné
这绝非易事
Ah
啊~
专辑信息