歌词
Mmh-yeah
Mmh-yeah
Mmh-hey
Mmh-hey
Oh-oh-ah
Oh-oh-ah
Je t'ai vue, j'imagine la suite
看到了你，我幻想着将来
Je t'ai vue, j'ai compris tout d'suite
看到了你，我马上都懂得
Trop vite
时光流逝
Que je ferais le premier pas, yeah
当我迈出第一步，耶
T'es toujours sur la défensive
你总是在躲闪
Aucun homme sur toi n'a d'emprise
没有男人可以掌控你
Trop vite
时光流逝
Tu fais le vide autour de toi, eh
你总是拒人于千里之外，嗯
J'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
我告诫自己不够高大
Je fais semblant devant toi comme si c'était normal
可在你的面前却装作若无其事
Et si
如果
Si jamais c'était possible
如果有可能
J'enlèverais toutes les épines de ta rose
我要摘下所有的玫瑰花
Juste pour te serrer dans mes bras
只为能拥你入怀中
Et si
如果
Si jamais c'était possible
如果有可能
J'effacerais tous les mots qui nous opposent
我会不顾一切反对我们在一起的话语
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
只为能拥抱你
Na-na-na, na-na-na-oh
呐-呐-呐 呐-呐-呐-噢
Ta-na-na-oh
你-呐- 呐-噢
Ah
啊
Avec ton air impassible
你过于冷静的态度
T'approcher semble impossible
几乎不可能去接近你
Et pourtant, je ferai en sorte que
然而，我会想尽办法
La fin du jeu, ce soit nous deux
消除我们之间的间隙
C'est toi qui fais la difficile
这是你设下的障碍
Ou moi qui ai le mauvais profil ?
或者是我没有优越的条件
En tout cas, je suis sûr que
无论如何，我坚信
La fin du jeu, c'est nous deux
能消除我们之间的间隙
J'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
我告诫自己不够高大
Je fais semblant devant toi comme si c'était normal
可在你面前装作若无其事
Et si (Et si)
如果
Si jamais c'était possible (C'était possible)
如果有可能
J'enlèverais toutes les épines de ta rose
我要摘下所有的玫瑰花
Juste pour te serrer dans mes bras (Dans mes bras)
只为能拥你入怀
Et si (Oh, si)
如果
Si jamais c'était possible (Possible)
如果有可能
J'effacerais tous les mots qui nous opposent
我会不顾一切反对我们的在一起的话语
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
只为能用你入怀
Na-na-na, na-na-na-oh
呐-呐-呐。 呐-呐-呐-噢
Ta-na-na-oh
你-呐-呐-噢
Ta-na-oh
你-呐-噢
J'ai beau sentir le danger
我感觉到了阻碍
Ça m'empêchera pas d'avancer
但这不能阻止我前进
Toutes les barrières que t'as placées
你设置的所有障碍
Laisse-moi les retirer, yeah yeah
让我消除它们，耶 耶
J'ai beau sentir le danger
我感觉到了阻碍
Ça m'empêchera pas d'avancer
但这不能阻止我前进
Toutes les barrières que t'as placées
你设置的所有障碍
Laisse-moi les retirer, yeah yeah
让我消除它们，耶耶
Si (Si)
如果
Si jamais c'était possible (Possible)
如果有可能
J'enlèverais toutes les épines de ta rose (Ta rose)
我要摘下所有玫瑰花
Juste pour te serrer dans mes bras (Dans mes bras)
只为能拥抱你
Et si (C'était possible)
如果
Si jamais c'était possible (C'était possible)
如果有可能
J'effacerais tous les mots qui nous opposent
我会不顾一切反对我们在一起的声音
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
只为能拥你入怀里 eh
(Juste pour te serrer dans mes bras)
只为能拥你入怀里
(Juste pour te serrer dans mes bras)
只为能拥你入怀里
(Juste pour te serrer dans mes, te serrer dans mes bras)
只为能拥入我的，拥你入我怀里。yeah yeah'
(Yeah yeah)
专辑信息