歌曲 / 歌词与中文翻译

Solayoh (Eurovision 2013 - Belarus)

Alyona LanskayaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Friday night was just going nowhere
星期五夜晚不知何去
Sitting in a small cafe
坐在小咖啡馆
Feeling lonely, a little tired
觉得孤独,些许疲惫
I’ve been working hard all day
努力工作了整天
Then a noise caught all my attention
突然一个声音抓住了我的吸引力
And I heard a wonderful sound
我听到一个美妙的嗓音
Coming at me like a tsunami
如龙卷风向我袭来
Nearly took my feet off the ground
几乎带我离开地面
A rush of excitement flowed into my ears
兴奋感冲入耳膜
Oh, beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
漂亮的人儿
[01:27.32][02:17.91]Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
狂欢,狂欢,在太阳永远闪耀的地方
[01:32.40][02:25.43]We play-o, we play-o to the rhythm of a cha-cha
跟着旋律一起舞动
[01:37.38][02:30.44][02:40.56]Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
狂欢,狂欢,音量调大,抓住你的节奏
[01:42.41][02:35.40][02:45.64]We play-o, we play-o, we can make it on a hot night
尽情玩耍,今夜将会火辣
Situation started improving
情况有所好转
Maybe this was kismet now
或许这是命中注定
And my body just started moving
我的身体开始摆动
I was really shaking down
尽情摇摆
Something happened when I was dancing
当我舞动时某事发生
I could feel that powerful beat
我能感受强有力的鼓点
Taking me to new dimensions
带我进入新的境界
Waking up the devil in me
躁动我内心的魔鬼
A heavenly chorus and love all around
美妙的和声,爱意围绕
Oh. beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
漂亮的人儿
(Cha-cha)
狂欢,狂欢,在太阳永远闪耀的地方
(A hot night)
跟着旋律一起舞动
It feels like I’m dreaming, this word makes no sense
狂欢,狂欢,音量调大,抓住你的节奏
Lets sing it again now, aha
尽情玩耍,今夜将会火辣
We can make it into a cha-cha
恰恰

更多歌手作品

专辑信息

Eurovision Song Contest - Malmö 2013 →
  1. Shine (Eurovision 2013 - Austria)
  2. Crisalide (Eurovision 2013 - San Marino)
  3. Ég á Líf (Eurovision 2013 - Iceland)
  4. O Mie (Eurovision 2013 - Moldova)
  5. L'Essenziale (Eurovision 2013 - Italy)
  6. Gravity (Eurovision 2013 - Ukraine)
  7. Kedvesem (Zoohacker Remix) [Eurovision 2013 - Hungary]
  8. Solayoh (Eurovision 2013 - Belarus)
  9. Love Kills (Eurovision 2013 - Belgium)
  10. Ljubav Je Svuda (Eurovision 2013 - Serbia)
  11. Glorious (Eurovision 2013 - Germany)
  12. Waterfall (Eurovision 2013 - Georgia)
  13. Lonely Planet (Eurovision 2013 - Armenia)
  14. Tomorrow (Eurovision 2013 - Malta)
  15. Rak Bishvilo (Eurovision 2013 - Israel)
  16. Pred Da Se Razdeni (Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia)
  17. An Me Thimáse (Eurovision 2013 - Cyprus)
  18. Straight Into Love (Eurovision 2013 - Slovenia)
  19. Mižerja (Eurovision 2013 - Croatia)
  20. Identitet (Eurovision 2013 - Albania)
  21. Here We Go (Eurovision 2013 - Latvia)
  22. Something (Eurovision 2013 - Lithuania)
  23. It's My Life (Eurovision 2013 - Romania)
  24. Igranka (Eurovision 2013 - Montenegro)
  25. Samo Shampioni (Only Champions) [Eurovision 2013 - Bulgaria]
  26. Alcohol is Free (Eurovision 2013 - Greece)
  27. Et Uus Saaks Alguse (Eurovision 2013 - Estonia)
  28. Only Love Survives (Eurovision 2013 - Ireland)
  29. L'Enfer Et Moi (Eurovision 2013 - France)
  30. Constigo Hasta El Final (With You Until the End) [Eurovision 2013 - Spain]
  31. Only Teardrops (Eurovision 2013 - Denmark)
  32. Hold Me (Eurovision 2013 - Azerbaijan)
  33. I Feed You My Love (Eurovision 2013 - Norway)
  34. What If (Eurovision 2013 - Russia)
  35. Believe In Me (Eurovision 2013 - United Kingdom)
  36. You (Eurovision 2013 - Sweden)
  37. Birds (Eurovision 2013 - The Netherlands)
  38. Marry Me (Eurovision 2013 - Finland)
  39. You and Me (Eurovision 2013 - Switzerland)