歌词与中文翻译
첫 빵은 boom bap kid 그 단어가
第一枪是唱boom bap的小孩纸(boom bap是黑泡的一种体裁)
나의 발 앞에 딱 떨어졌고
那个单词就刚好掉在了我的脚前
G city homies 걔들의 벽걸이 TV 속에
G city homies他们墙上的饰品
나는 더욱 멀어졌어
电视中的我越走越远
울리는 전화가 ring ring
打来的电话 铃铃地响
친구들의 연락은 윙윙
朋友们的联络 手机嗡嗡地震动
번쩍이는 아이폰 속에 알림은
iPhone里的提示音一声接一声
쉴 틈도 안 줘 계속 징징
一直滋滋地响 连休息的时间都不给
멈출 수 없는 걸음
不能停止的脚步
밟는 내 길 걸어 행보는 커져가
踩着我的路前行 步伐渐渐扩大
내 팀처럼 keep it flexin'
就像我的队伍一样Keep it flexin(WebsterB所在的CREW: KIFF CLAN的意思是keep it ' flexin')
이 폼을 유지하는 것만큼 힘든 건 없으니
保持品味这种事情 是累不着的
임펠라 대신 노란 구름 타고 날아
代替叶轮乘坐黄色头发翱翔(注:指Clloud的黄头发)
못 써먹을 총은 버리고 여의봉을 들어
将没用处的枪抛掉 拿起金箍棒
인기 좀 누리다 갈게 연예인병은 몰라
让我暂时享受会儿我的人气再说 不太懂所谓演艺病
난 됐고 시선은 like it
我就算了吧 至于视线 我还是很喜欢的
알아봐 알아봐 알아봐
了解一下~
거리에선 모두 날 알아봐
街边所有人都认出我来
바라봐 바라봐 바라봐
看看我~
알아봤으니 이젠 날 바라봐
既然认出来了 那现在就看着我吧
따라와 따라와 따라와
跟我来~
폰 든 팬들은 다 따라와
拿着手机的饭们 全部跟过来
가면을 써 굳이 피하느라 바빠
带个面具 非要为躲避眼光而手忙脚乱
넌 왜 왜 왜 달아나
你为什么逃走了呀
I wanna go 멀리 I wanna go
我想要走得远远的
I wanna know 높은 기분 I wanna know
我想要知道身处高处的滋味
지난 날들은 뒤로 내일 걱정은 미뤄
过去的就让它随风而去 未来的担心先放在一边
날 믿어 난 다 날 따라와
相信我 全都跟我来
(I like it like it like it)
Drrrrr kak 带过来 在我旁边 我只和
Yeah I like it oh yeah I like it
帅气的孩纸们玩耍 飞向高空 一望无垠
(I like it like it like it)
是不是太嗨了 我加满了气 正在听的敌人们
Yeah I like it oh yeah I like it
召唤的Pew Pew 为什么要叫我 别再那么卑鄙了
(I like it like it like it)
尹珍映 在我看来也有点帅疯啦
Drrrrr kak 데리고 와 내 옆에 나는 멋진
即使只说“dudu”也果然都行得通
애들이랑만 놀아 날아 한이 끝없이
讽刺之言请再多一些 既然已经那么下三滥
너무 덥지 난 pump it 듣고 있는 적이
你现在就更随便的说吧 现在和我PK 找人代替你吧
부른 pew pew 왜 나 불러 더는 버겁지
我的名纸是什么?
Dofboy c lloud 내가 봐도 조금 미쳤지
登上了云朵之上 Wait Wait
똑똑 하나만 해도 알아 먹지 역시
一定要比较一下我的心情呢 是之前的100倍
더더더 떠들어 더럽혀 너는 더 이젠
Thanks that 不站我这边的那些人
편하게 말해 더럽힐 바엔 대신해라 현피
也许会被训斥一场 然后一起晋级吧
Whats my name?
感觉很好 说句实话 我不想失去
구름 위로 올라가네 wait wait
这种关心 因为我喜欢
기분을 굳이 비교하자면은 전과 백배
出去问问吧 全都说羡慕我
Thanks that 저기 내 편이 아닌 애들 maybe
我也很清楚 现在
떽떽떽 때치 같이 올라가자 ay
了解一下~
Feel 좋아 솔직히 말해 이런 관심
街边所有人都认出我来
난 잃기 싫어 because I like it
看看我~
밖에 나가 물어봐 다 내가 부러워
既然认出来了 那现在就看着我吧
나도 아니까 oh right now
跟我来~
알아봐 알아봐 알아봐
拿着手机的饭们 全部跟过来
거리에선 모두 날 알아봐
带个面具 非要为躲避眼光而手忙脚乱
바라봐 바라봐 바라봐
你为什么逃走了呀
알아봤으니 이젠 날 바라봐
我想要走得远远的
따라와 따라와 따라와
我想要知道身处高处的滋味
폰 든 팬들은 다 따라와
过去的就让它过去 未来的担心先放在一边
가면을 써 굳이 피하느라 바빠
相信我 全都跟我来
넌 왜 왜 왜 달아나
I wanna go 멀리 I wanna go
I wanna know 높은 기분 I wanna know
지난 날들은 뒤로 내일 걱정은 미뤄
날 믿어 난 다 날 따라와
(I like it like it like it)
Yeah I like it oh yeah I like it
(I like it like it like it)
Yeah I like it oh yeah I like it
(I like it like it like it)
I like it like I do it
I like it like u move it
I like it like I do it
(I like it like it like it)
I like it like I do it
I like it like u move it
I like it like I do it
(I like it like it like it)