歌词与中文翻译
Pas la peine de se retourner sur le tableau de?croche?
不用转身看了
La craie s'efface, y'a plus de traces
黑板已被擦净，粉笔灰早已褪净
Et moi je vis ma vie a? pile ou face
过着自己的生活，欢乐或是凄惨
Tous mes sentiments a? pile ou face
我的感情，欢乐或是凄惨
Indiffe?remment a? pile ou face
永远的永远，欢乐或是凄惨
Et de temps en temps un coup je passe, un coup je casse
毫无顾虑，有时璀璨，有时却很烂
Je veux vivre ma vie a? pile ou face
我只想活着，欢乐或是璀璨
Mes amours se jouent a? pile ou face
我的爱也是，欢乐或是凄惨
Dans un le?ger flou a? pile ou face
一切都开始模糊，欢乐或是凄惨
Je risquerai tout, un coup je m'e?gare, un coup je me gare
尽己所能，有时失败，有时阳光灿烂
Chaque jour devant ma glace, je vois des re?ves qui passent
每个清晨，镜子之前
Et qui s'effacent, c'est le temps qui se cache
梦想总来造访，然后消亡
Et moi je vis ma vie a? pile ou face
我却急需生活，欢乐或是凄惨
Tous mes sentiments a? pile ou face
种种感觉，欢乐或是凄惨
Chaque sensation a? pile ou face
毫不犹豫，欢乐或是凄惨
Sans he?sitation, un coup je passe, un coup je casse
成功并不渺茫，失败却也很正常
Mais moi je vis ma vie a? pile ou face
毫不犹豫，但是我的生活，我打破了我
Toutes mes e?motions a? pile ou face
我所有对你的感情？欢乐或是凄惨
Indiffe?remment a? pile ou face
淡然？希望如此？欢乐或是凄惨
Et de temps en temps un coup je passe, un coup je casse
我时不时地遭受打击，我不时遭受打击