歌词
Tu m'avais dit dès ma plus tendre enfance
很小的时候你就对我说
Bien mal acquis ne profite jamais
不义之财不可取
En grandissant, au fil de l'existence
在成长的过程中
J'ai vu que ce n'était pas toujours vrai
我发现你说的并不全对
Papa, t'es plus dans le coup papa (bis)
爸爸爸爸爸爸，你已经过时了爸爸
Tu m'avais dit : Mon enfant sur la terre,
你说同为地球人
Aide tes frères tu seras récompensée
互相帮助就会有回报
Moi j'ai prêté ta voiture à Jean-Pierre
我把你的车借给让皮埃尔
Il me l'a ramenée en pièces détachées
他却还回来一堆零件
Tu devrais ma parole,
我说你应该
retourner bien vite à l'école
赶快回学校上学
Réviser ton jugement
重塑你的世界观
Crois-moi ce serait plus prudent
相信我这样做更安全
Tu m'avais dit pour me mettre en confiance
为了争取我的信任你对我说
Que le travail conserve la santé,
越工作越健康
J'ai travaillé chaque jour sans défaillance
我每天坚持不懈地干活
Depuis je suis fatiguée, anémiée
却累到吐血，满腹牢骚
你跟我说这男孩朝三暮四
Tu m'avais dit : Ce garçon est volage,
小心点，他会让你受伤害
Fais attention, il va te faire souffrir
可在他身边我仿佛漂浮在云端
Pourtant près de lui je vis dans un nuage
幸福的微笑爬上嘴角
Et le bonheur danse sur mon sourire
专辑信息