歌词
J'ai toujours vécu ici,
我曾一直生活在这里
Pourtant tel un étranger errant,
但如同一个流浪的异乡人
Sur cette terre, esseulé,
在这片土地上，孑然一身
En perpétuel détachement,
永恒的超然中
J'entends en moi l'appel d'un autre univers,
我内心听见来自另一个世界的呼唤
Qui résonne amèrement.
在痛苦地回响
Les yeux rivés vers le ciel,
双目凝望着天空
Portant le fardeau de mon corps,
身体却负着重担
Je perçois ma demeure,
我感觉到我的家
Perdue dans les nuées.
迷失在了乌云中
Trop de pesanteur ici, de bras obstinés,
这儿太多的重力，太多顽固的手臂
Retenant les esprits voyageurs,
抓住游离的精神
Sur le point de s'échapper.
在逃走之际
D'ici bas je perçois ma demeure,
在人世间我感觉到了我的家
Ses prairies éternelles,
它那永恒的草原
Perdues dans les nuées.
迷失在了乌云中
Là où naissent les couleurs nouvelles,
那儿诞生着新的色彩
Là où cœur et mon âme sont restés.
那儿停留着我的心脏与灵魂
专辑信息