歌词
Aîe, aîe, ce que tu peux être crédule
哎，哎，幼稚的你
De ces gens malhonnêtes
这些不诚实的人
Qui te promettent la lune
承诺过你的月亮
Leur laissant ton pouvoir
他们给你力量
Pour qu'ils te manipulent
只是为了操纵你
Ta précieuse liberté
你那珍贵的自由
Et parfois même tes tunes
甚至有时你的曲调
C'est fou, tu te crois à l'abri
如此疯狂，你认为你是安全的
Tu te moques du monde
你嘲笑这个
Que tu juges avec mépris
你所轻蔑的世界
Bien trop intelligent
你太过聪明
Pour, dans ce piège être pris
为了，在这个陷阱中被抓住
Tu te voiles bien la face
你视而不见
Et se joue ce qui suit
自娱自乐
被金子堵住了嘴巴
Aveuglé par l'or sortant de sa bouche
你贪婪的品味他们美味的话语
Tu bois ses paroles délicieusement, à la louche
你不知道这疯狂的行径已经玷污了你
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
他充满诱惑而你沉浸其中
De son air aguicheur et te conte sa soupe
嘿，肮脏的流氓，说话注意点
我是只将会吃掉你的猫
Hey, sale fripon, prends garde à ta langue
在这个游戏里，你不可能赢
Je suis le chat qui te la mangera
终有一天，我会得到那根魔法棒
À ce jeu-là, tu n'y gagneras pas
嘿，肮脏的流氓，说话注意点
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
我是只将会吃掉你的猫
Hey, sale fripon, prends garde à ta langue
在这个游戏里，你不可能赢
Je suis le chat qui te la mangera
终有一天，我会得到那根魔法棒
À ce jeu-là, tu n'y gagneras pas
呐，不要掉进陷阱里
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
这家伙和他的魔法
很想听到你快乐的声音
Nan, nan ne tombe pas dans le piège
你会感到很开心的
De cet énergumène et de ses sortilèges
但如果妨碍到你
À trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
嗯...看着他咯咯笑就好了
Il t'aura bien flatté l'égo
他触碰划分大地为了更好的统治它
Mais s'apprête à te nuire
在他术士的衣服上
喊出了他真正的意图
Hum, hum mais regardes-le glousser
控制你的恐惧
Il tâte le terrain, divise pour mieux régner
你将成为他的走狗
Dans son habit de prêtre
被金子堵住了嘴巴
Il clame le vrai dessein
你贪婪的品味他们美味的话语
Te contrôle par tes peurs
你不知道这疯狂的行径已经玷污了你
Tu deviendras son chien
他充满诱惑而你沉浸其中
嘿，肮脏的流氓，说话注意点
Aveuglé par l'or qui sort de sa bouche
我是只将会吃掉你的猫
Tu bois ses paroles délicieusement, à la louche
在这个游戏里，你不可能赢
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
终有一天，我会得到那根魔法棒
De son air aguicheur et te conte sa soupe
嘿，肮脏的流氓，说话注意点
我是只将会吃掉你的猫
Hey, sale fripon, prends garde à ta langue
在这个游戏里，你不可能赢
Je suis le chat qui te la mangera
终有一天，我会得到那根魔法棒
À ce jeu-là, tu n'y gagneras pas
嘿，肮脏的流氓，说话注意点
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
我是只将会吃掉你的猫
在这个游戏里，你不可能赢
Hey, sale fripon, prends garde à ta langue
终有一天，我会得到那根魔法棒
Je suis le chat qui te la mangera
嘿，肮脏的流氓，说话注意点
À ce jeu-là, tu n'y gagneras pas
我是只将会吃掉你的猫
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
在这个游戏里，你不可能赢
终有一天，我会得到那根魔法棒
Hey, sale fripon, prends garde à ta langue
嘿，肮脏的流氓，嗒~嗒~嗒
Je suis le chat qui te la mangera
嘿，肮脏的流氓，嗒~嗒~嗒
À ce jeu-là, tu n'y gagneras pas
嘿，肮脏的流氓，嗒~嗒~嗒
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
嘿，肮脏的流氓，说话注意点
我是只将会吃掉你的猫
Hey, sale fripon, prends garde à ta langue
在这个游戏里，你不可能赢
Je suis le chat qui te la mangera
终有一天，我会得到那根魔法棒
À ce jeu-là, tu n'y gagneras pas
喵呜~
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
Hey, sale fripon, dee-doo-dee-doo-dee
Hey, sale fripon, dee-doo-dee-doo-dee
Hey, sale fripon, dee-doo-dee-doo-dee
Hey, sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
À ce jeu-là, tu n'y gagneras pas
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
Miaowu...
专辑信息