歌词
人们告诉你时间是你最好的朋友
On te dit que le temps est ton meilleur ami
一切都将以跌入遗忘作为终结
Que tout fini toujours par tomber dans l'oubli
随着日子与人的流逝
Les jours et les gens passent,
言语终会解离
les langues se délient
人们甚至告诉你你曾有过最为喜悦的面容
On t'a même dit que t'avais l'air plus épanouit
水已从桥下流过
在你的床上，你的家中
Que l'eau a coulé sous les ponts
这确乎是你那没有她人生在进行着
Dans ton lit et ta maison
外面发生着全食
Que c'est ta vie qui passe sans elle pour de bon
而你仍然想着她
你的爱情是否已经逝去
C'est l’éclipse totale au dehors
你的爱情是否已经逝去
Et tu pense à elle encore
外面发生着全食
Es que ton amour est mort
而你仍然想着她
Es que ton amour est mort
你的沉默是否是金
你的沉默是否是金
C'est l'éclipse totale au dehors
你入睡时是否会梦见她
Et tu pense à elle encore
你的爱情是否已经逝去
Es que ton silence est d'or
人们告诉你她每周一都会跑步
Es que ton silence est d'or
她时常说起你并笑了
人们甚至告诉你她跳着舞
Es que tu la vois quand tu dors
她游戏在巴黎各处
Es que ton amour est mort
而且她从未这样美丽
可她不觉得时间流逝得缓慢
On te dit qu'elle va courir tous les lundis
在她的床上，她的家中
Que souvent elle parle de toi et elle sourit
这确乎是她那没有你人生在进行着
On t'a même dit qu'elle danse,
外面发生着全食
qu'elle sort dans tout Paris
而你仍然想着她
Et qu'elle n'avait jamais été aussi jolie
你的爱情是否已经逝去
你的爱情是否已经逝去
Mais qu'elle ne trouve pas le temps long
外面发生着全食
Dans son lit et dans sa maison
而你仍然想着她
Que c'est sa vie qui passe sans toi pour de bon
你的沉默是否是金
你的沉默是否是金
C'est l’éclipse totale au dehors
你入睡时是否会梦见她
Et tu pense à elle encore
你的爱情是否已经逝去
Es que ton amour est mort
外面发生着全食
Es que ton amour est mort
而你仍然想着她
你的爱情是否已经逝去
C'est l'éclipse totale au dehors
你的爱情是否已经逝去
Et tu pense à elle encore
外面发生着全食
Es que ton silence est d'or
而她仍然想着你
Es que ton silence est d'or
你们的爱情是否已经逝去
抑或这只是过去的昙花一现
Es que tu la vois quand tu dors
她是否仍在你的体内燃烧
Es que ton amour est mort
你们的爱情是否已经逝去
你们的爱情是否已经逝去
C'est l’éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C'est l'éclipse totale au dehors
Es qu'elle pense à toi encore
Es que votre amour est mort
Ou n’étais ce qu'un météore
Es qu'elle brule encore dans ton corps
Es que votre amour est mort
Es que votre amour est mort..
专辑信息