歌词与中文翻译
Ich kann's nicht ab
我不能抗拒
ständig muss ich mich beweisen
我非得成天去证明自己
Regeln hier, Pflichten da
因为这哪儿的规则、那哪儿的义务
Ja klar
啊，好吧
bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt?
我就只是为了遵从你们的话语而来？
Schule, Eltern, Staat
学校，家长，国家
Ich frag mich was geht ab?
我就问我自己怎么了？
Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen
在我们这一阶层、从我们的视角出发
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt
大多数人看来，我们的青春被极尽阉割
doch wir glauben nicht an eure Ideale
但我们可不信奉你们的理想
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen?
问我们愿不愿意“你们是我们的引导者”？（Initialien有首字母放大的意思，引申为引导、指引）
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?
嗯？等下！这难道不是个既定观点问题么？（Fangfrage：既定观点问题。）
Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders
当今世界已经沿着跟以前不同的轨迹走了
die große Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?
最大的问题是——你们瞥过它一眼吗？
Egal was wir sagen
我们说了什么都是无所谓
wir stoßen auf Granit
我们被困在巨岩中动弹不得
weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht
因为你们之中从没人来看看，在我们身上真正发生了什么
Wir werden Tagtäglich überschwemmt
我们日趋被淹没
von Lügen ertränkt
被各种谎言淹死
und merken schon früh
在以前的记忆里
wir kriegen nix geschenkt
我们从没得到什么奖赏
am heutigen Tag erobern wir den Thron
今天我们征服了王座
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"
我们要喊：“激迎吾辈之革命！”
Das ist die Revolution unsrer Generation
此乃我代同侪之革命！
-Ja,ja-
是也！是也！
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
新的时代启动我们亦整装待发！
-Ja, ja, ja-
是也！是也！是也！
Das ist die Revolution unsrer Generation
此乃我代同侪之革命！
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
自由之专列由此开动！
Ständig werden wir in Schubladen gesteckt
不断地我们被锁在抽屉里
Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt
不断地被统计分析、错误被量化精确揭露
Doch eure klar definierten Zahlen
你们如此精确地定义了数字
auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder
在试卷游戏里我们从来遇不上大翻盘
Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf
现在连11岁的小孩
Pornos ausm' Netz
都已经是网上的老司机了
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS
伊拉克死亡士兵的图片在MMS上到处疯转
Die Welt schrumpft
这个世界在坍缩！
Und seit der Nachricht aus
但是PISA却报道说（PISA：国际学生评估项目）
sind alle Schüler dumm und gammeln nur rum
所有的学生都愚不可及、浑噩度日
-Nein!-
绝比不是！
Wir geben en Scheiß auf eure Meinung
我们觉得你们的意见狗屎一样
Ihr seid nicht wie wir
你们啊不是我们
und werdet es nie sein
也变不成我们
Wir allein ziehen als Sieger ein
我们只能靠自己去取胜
Wir rennen auch ohne Rückenwind durch jede Wand
我们逆风狂奔，撞塌一座座高墙
Habt ihr es langsam erkannt?
你们没有逐渐意识到吗？
Die Revolution in Deutschland hat angefangen
德国的革命已经开始
Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an
因此！我们穿上“FICK DICH”的文化衫（该句德语相当于英文“ U”）
Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran
反叛，挑衅！Nevada Tan现在就在这里！
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
用你们新的声音吼出竞选宣言——
Und das Motto heißt:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"
我们的口号是：“生死存亡，由此开始！该死的！”
Das ist die Revolution unsrer Generation
此乃我代同侪之革命！
-Ja, ja, ja-
是也！是也！是也！
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
新的时代启动我们亦整装待发！
-Ja, ja, ja-
是也！是也！是也！
Das ist die Revolution unsrer Generation
此乃我代同侪之革命！
-Ja, ja, ja-
是也！是也！是也！
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
自由之专列由此开动！
Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
没有你们世界不再如此之促狭
Ohne euch werd ich endlich frei sein
没有你们我终于得到了自由
Timo&Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
没有你们世界不再如此之促狭
Ohne euch werd ich endlich frei sein
没有你们我终于得到了自由
Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
那个曾叫人喜爱的德国如今怎么了？
Für mich ist hier kein Platz
这里已经没有我的位置
das hab ich langsam erkannt
我逐渐才意识到这点
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
今天我们征服了王座
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"
我们要喊：“激迎吾辈之革命！”
Das ist die Revolution unsrer Generation
此乃我代同侪之革命！
-Ja, ja-
是也！是也！
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
新的时代启动我们亦整装待发！
-Ja, ja, ja-
是也！是也！是也！
Das ist die Revolution unsrer Generation
此乃我代同侪之革命！
-Ja, ja, ja-
是也！是也！是也！
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
自由之专列由此开动！
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
没有你们世界不再如此之促狭
Ohne euch werd ich endlich frei sein
没有你们我终于得到了自由
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
没有你们世界不再如此之促狭
Ohne euch bin ich endlich frei
没有你们我终于得到了自由
--风格：新金属、Crossover（Rap Mental）--
~和声循环~
Band：Nevada Tan
主音：Franky（Frank Ziegler）
Rap：T:mo（Timo Sonnenschein）
吉他/钢琴：David Bonk
贝斯：Christian Linke
DJ:Jan Werner
鼓手：Juri Schewe