歌词与中文翻译
Es ist weit wie das Meer
像海一样远
Und vielleicht auch so schwer
像去海边一样难
Ich frag mich, wie das jetzt mit dir wär
我问自己，现在的你如何
Ich ertrinke innerlich
我的内心像溺水
Die Gedanken treiben mich
回忆让我窒息
Weit, weit weg zu dir
太远了，我离你太遥远
Keine Ahnung was passiert
你已廖无音信
Wenn ich's trotzdem probier
纵使我努力探寻
Bist du mein Netz und fängst mich auf?
你也像我一样四处打听你吗？
Denn ich brauch dich schließlich auch
我终究还是 不能没有你
Ich entferne mich von dir
我离开了你
Doch ich will nicht weg von hier
但我的心没有，它还在原地
Will Ganz nah bei dir sein
和你如影随形
Kann und will es nicht riskieren
我不能也不会冒险
Dich und alles zu verlieren
遗失你，遗失所有
Meine Worte bleiben stumm - zum Glück
我保持沉默
Würden alles nur zerstören
就让一切都毁灭吧
Würdest mir nicht mehr gehören
让我失去听觉
Scheint wohl besser so
果真那样
Wie es gerade ist
我还能好受一些
Jetzt schrei ich's ganz laut raus
此刻我尽全力大喊
Hoffe dann, du spürst es auch
希望你能感受到
Will mich nur noch um dich drehen
我的世界围绕你转
Alles schöne mit dir sehen
有你 一切都看似美好
Ich ertrinke innerlich
我的内心像溺水
Die Gedanken treiben mich
回忆让我窒息
Weit weit weg zu dir
太远了，我离你太遥远
Kann und will es nicht riskieren
我不能也不会冒险
Dich und alles zu verlieren
遗失你，遗失所有
Meine Worte bleiben stumm - zum Glück
我保持沉默
Würden alles nur zerstören
就让一切都毁灭吧
Würdest mir nicht mehr gehören
让我失去听觉
Scheint wohl besser so
果真那样
Wie es gerade ist
我还能好受一些
über Schranken unsrer Sprachen ziehen wir hinfort
我们彼此沉默，开始向前迈步
Wir gehen getrennte Wege
就这样分道扬镳
Doch Irgendwann
但总有一天
Treffen wir uns am selben Ort
我们会再相遇
Kann und will es nicht riskieren
我不能也不会冒险
Dich und alles zu verlieren
遗失你，遗失所有
Meine Worte bleiben stumm - zum Glück
我保持沉默
Würden alles nur zerstören
就让一切都毁灭吧
Würdest mir nicht mehr gehören
让我失去听觉
Scheint wohl besser so
果真那样
Wie es gerade ist
我还能好受一些
Scheint wohl besser so
果真那样
Wie es gerade ist
就那样吧
Wie es gerade ist
我便能好受一些