歌曲 / 歌词与中文翻译

明日の月

天月-あまつき-Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

明日の月
/明日之月
ひとり寂しい夜
/独自一人的寂寞夜晚
口ずさむ歌があった
/随口哼起了一首歌
そばで寄り添うように
/为了靠近你的身边
そんなメロディーを僕が今/
如果我现在可以纺织出
紡げたなら
/那样的旋律的话
君に届けたい
/想要传递给你
窓辺に座り
/坐在床边
部屋の明かり消したら
/若是将房间的照明熄灭
空に浮かぶあの月が照らした
/浮在空中的那轮月亮照耀着
はかなくも美しいこの世界で
/在这虚幻又美丽的世界之中
君も泣いたり
/如果你也在哭泣
微笑(わら)ったりしてるなら
/也在微笑的话
この想いを そっと伝えたい
/想要将这思念 轻轻地传递给你
夜明けは ほらすぐそこ
/你看那拂晓 就近在眼前
僕らにどんな朝が待つだろう
/等待我们的将是怎样的早晨呢
小さな幸せに
/只是为了给
ただ名前付けるように
/小小的幸福取个名字
探し始めた言葉
/开始寻找起了词语
こんなため息も声に今変わるのなら
/要是现在会发出这样的叹息声的话
僕は歌いたい
/我想要歌唱
歩き始める
/开始迈出步伐
足元を灯すように
/为了照亮脚下
胸に何度も何度も抱きしめた夢なら
/如果是无数次无数次地紧紧抱在心中的梦想的话
進もう一歩ずつだって
/就前进吧哪怕只是一步步地
その笑顔を待っている誰かに
/某个人正在等待着那份笑容
きっと会える そう信じて
/一定能够与其相遇的 如此相信着
未来を望む人の その心に
/期盼着未来的人 在其心中
光は射すだろう
/一定会有光芒射下的吧
空に浮かぶあの月が照らした
/浮在空中的那轮月亮照耀着
はかなくも美しいこの世界で
/在这虚幻又美丽的世界之中
君も泣いたり
/如果你也在哭泣
微笑(わら)ったりしてるなら
/也在微笑的话
この想いを そっと伝えたい
/想要将这思念 轻轻地传递给你
胸に何度も何度も抱きしめた夢なら
/如果是无数次无数次地紧紧抱在心中的梦想的话
進もう一歩ずつだって
/就前进吧哪怕只是一步步地
その笑顔を待っている誰かに
/某个人正在等待着那份笑容
きっと会える そう信じて
/一定能够与其相遇的 如此相信着
希望は ほらすぐそこ
/你看那希望 就近在眼前
僕らはそうさひとりじゃないから
/没错我们并不是孤单一人的
夜明けは ほらすぐそこ
/你看那拂晓 就近在眼前
僕らにどんな朝が待つだろう
/等待我们的将是怎样的早晨呢
終わり
undefined

更多歌手作品

专辑信息

Hello,World! →
  1. 天体プロローグ
  2. 世界の真ん中
  3. Hello, My story
  4. ホシアイ
  5. ネバーエンド・ランド
  6. ミュージック!!
  7. 少年と魔法のロボット
  8. 僕らのセカイ系戦争
  9. 明日の月
  10. ゆめゆめ
  11. Hello, World
  12. コスモノート
  13. ユメミルブリキ
  14. Fairytale,
  15. Dear
  16. Voice letter Vol.3
  17. 絵本朗読「ゆうしゃのぼうけん」より