歌词
天体プロローグ
/天体Prologue（天体序曲）
曖昧な日常/
暧昧不清的每一天
薄まったステータス
/逐渐淡薄的现状
何が出来るって自問自答投げた
/询问自己到底能够做到什么
怖がった自分が前を向けるのは
/这样胆怯的自己能够直面前方
旅のヒントを持ってる君がそばにいたから
/是因为提示我踏上旅行的你就在身边
さぁ一歩を踏み出せばまた新しいストーリー
/来吧踏出一步又是一个崭新的故事
不器用だけど信じた力あげたい
/即使是笨拙的我也想给你信任的力量
錆付かない心くれる鮮やかな遠くの夢/
那遥远的鲜艳梦想为我带来了不会生锈的心
ねぇこんな景色 僕はずっと離さないよ
/呐这样的景色 我永远不会离开的
君といた永い時にこれからの感情を映して
/和你在一起的永久的时光映照着从今以后的感情
輝く未来見つめ飛ぼう
/紧盯着那光辉的未来飞跃吧
全身に揃えた重たい装備は僕に似合わない
/装甲全身的厚重装备并不适合我
自分らしくでいい
/保持自己的风格就好
飾らない表情
/毫无矫饰的表情
いつもの感じで話す
/一如既往地谈话
僕の歩幅は君に合わせていこう
/让我跟上你的步伐吧
あぁ信じた強い絆の効果絶大で
/啊啊深信的强大羁绊有着极大的效果
どんな困難も笑いあって進める
/不论遇到怎样的困难都能一同欢笑着前进
光り貰い想い溢れ 今の僕が誕生した
/带来光明的回忆溢出 如今的我诞生了
何万回だってきっと唄うよ 君のため
/不论几万回都一定会歌唱的 为了你的话
開かれた扉くぐり手を引いて真っ白な明日に
/穿过敞开的大门牵起手走向纯白的明天
心の全部乗せ染める
/为整个心灵染色
錆付かない心くれる鮮やかな遠くの夢
/那遥远的鲜艳梦想为我带来了不会生锈的心
ねぇこんな景色 僕はずっと離さないよ
/呐这样的景色 我永远不会离开的
君といた永い時にこれからの感情を映して
/和你在一起的永久的时光映照着从今以后的感情
輝く未来見つめ飛ぼう
/紧盯着那光辉的未来飞跃吧
終わり
undefined
专辑信息