歌曲 / 歌词与中文翻译

The Nightingale

PJ HarveyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I have heard the sound of your call
我已听见你的呼唤
I have chosen your path
我已选择你的道路
I joined your caravan
我已加入你的旅行队伍
We called you the nightingale
我们把你称作夜莺
I remember how excited we were
我犹记得那时我们多么兴奋
The best of life lay ahead for us
最美年华正在眼前
We marched on, wrapped in your song
我们继续前行,陷入你悠扬的歌声中
For you I gave my five-year-old son
为你,我牺牲了自己五岁的儿子
I felt him behind me
我感觉到他在我身后
I felt him helping me
我感觉到他在暗中帮助我
Every one of us will go to Paradise
我们每个人都将去往天堂
He sang to the soldiers day and night
日里夜里,他同士兵们一起歌唱
We called him the nightingale
我们把他称作夜莺
Get ready, get ready, get ready
准备好,准备好,准备好
Heads on top of sticks were angels around me
棒上的脑袋,是围绕在我身边的天使
Heads on top of sticks became angels around me
棒上的脑袋,化作围绕在我身边的天使
Heads on top of sticks, crashed veins, angels around me
棒上的脑袋,撞开的叶脉,围绕我的天使
Heads on top of sticks were like angels around me
棒上的脑袋,好似围绕在我身边的天使

更多歌手作品

专辑信息

20 Jahre Rolling Stone →
  1. The Nightingale
  2. Standing In The Doorway
  3. Where The Wild Roses Grow
  4. Get Lucky
  5. Karma Police
  6. First Of The Gang To Die
  7. Waitin' On A Sunny Day
  8. Blind
  9. Seven Nation Army
  10. Whatever
  11. Beetlebum
  12. Overtime
  13. Shadowboxer
  14. Common People
  15. Gravity Of The Situation
  16. Hey Ya!
  17. All My Friends
  18. Take Me Out
  19. Fluorescent Adolescent
  20. Walk Unafraid
  21. What A Waster
  22. The Air That I Breathe
  23. Novocaine For The Soul
  24. Rehab
  25. The One You Love
  26. Was Hat Dich Bloss So Ruiniert
  27. Horns Surrounding Me
  28. The Best Jewel Thief In The World
  29. Going Blind
  30. Crazy
  31. Leave The City
  32. Firecracker
  33. Just To See My Holly Home
  34. Erwischt
  35. You Are My Sister
  36. Über Nacht
  37. Ein Privates Problem