歌词与中文翻译
You beg me to build you a monument
你请求我为你建立一座纪念馆
And as it grew
当它正在建成的时候
Oh so did all my regret
我的悔恨也日益增长
Is this what you wanted?
这就是你的目的吗？
Does holding me down make you feel desire?
我的失落使你感到渴望吗？
Leave my body till I can return
我暂时离开身体，直到能回来为止
I’ll unlearn
我会学会遗忘
All I give to you is meant to burn
我所给你的一切都将被点燃
When you hit me
在你打我的时候
It does not feel like a kiss,
感觉一点也不像亲吻
like the singers promised
也不像歌手们曾承诺的那样
A lie that was written for them
他们精心编制了一个谎言
And you’re touching me
而你触碰我的时候
My skin it turns to mold
我的肌肤逐渐僵硬
And I’m crying out
我正在哭喊着一个
A story never told
未曾被听过的故事
I was hiding out
我遮遮掩掩、躲躲藏藏
Is this what you wanted?
这就是你想看到的吗？
Holding me down makes you feel desired
你渴望让我感到失落
Leave my body till I can return
我暂时离开身体，直到能回来为止
I’ll unlearn
我会抛弃过去
All I give to you is meant to burn
我给你的一切都将被点燃
I was climbing into bed and pretended to sleep
我正在爬上床，假装我睡着了
Your hands wrap around me and I silently weep
被你双手环抱着，我悄悄地哭了
Possession is a demon that I never meant to keep
我从来不想拥有这些占有欲
You beg me to build you a monument
你请求我为你建所纪念馆
And as it grew, oh so did all my regret
随着它逐渐完成，我的悔恨也日增夜涨