歌曲 / 歌词与中文翻译

He Wishes For The Cloths Of Heaven by W.B. Yeats. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).

Lennie James

收录于 Words For You

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Had I the heavens' embroidered cloths
假如我有天国的锦绣绸缎
Enwrought with golden and silver light
那用金色银色的光线织就
The blue and the dim and the dark cloths of night
湛蓝、灰暗和漆黑的锦缎
And light and the half-light
黑夜、白天、黎明和傍晚
I would spread the cloths under your feet
我就把那锦缎铺在你脚下
But I, being poor, have only my dreams
可我，一贫如洗，只有梦
I have spread my dreams under your feet
我把我的梦铺在你的脚下
Tread softly,because you tread on my dreams.
轻点，因为你踏着我的梦。

更多歌手作品

Lennie James的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Words For You →
  1. Ecclesiastes 3: 1-8 (King James Version). Attributed to King Solomon. Vivaldi - Concerto ‘In Due Cori’ - 2nd movement (excerpt).
  2. Sonnet 18 by William Shakespeare Beethoven - Piano Sonata No.8 First Movement (excerpt).
  3. Home Thoughts From Abroad by Robert Browning. Dvorak - Symphony No.9 2nd Movement (excerpt).
  4. Friendship by Elizabeth Jennings. Beethoven - Piano Concerto No.5 - 2nd Movement (excerpt).
  5. I Wandered Lonely As A Cloud by William Wordsworth. Tchaikovsky - Piano Concerto No.1 - 2nd Movement (excerpt).
  6. On The Balcony by D.H. Lawrence. Grieg - Last Spring 2 Elegiac Meleodys (excerpt).
  7. Business Girls by John Betjeman. Satie - Gymnopedie No.2 (excerpt).
  8. To Autumn by John Keats. Borodin - Symphony No.2 - 3rd Movement (excerpt).
  9. Sonnets From The Portuguese by Elizabeth Barrett Browning. Mozart - Symphony No.50 - 3rd Movement (excerpt).
  10. If by Rudyard Kipling. Verdi - La Forza Del Destino (excerpt).
  11. Do Not Stand At My Grave And Weep by Mary Frye. Tchaikovosky - Variations on a Rocco Theme Op.33 (excerpt).
  12. Diary Of A Church Mouse by John Betjeman. Bach - Sleepers Awake (excerpt).
  13. Come Walk With Me by Emily Brontë. Dvorak - Waltz No.1 from Opus 54 (excerpt).
  14. The Lady Of Shalott by Lord Alfred Tennyson. Stephen Darrell Smith & Dan Smith - The Great Glen.
  15. One Flesh by Elizabeth Jennings. Tarrega - Adelita (excerpt).
  16. He Wishes For The Cloths Of Heaven by W.B. Yeats. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).
  17. Stop All The Clocks by W.H. Auden. Mahler - Symphony No.1 - 3rd Movement (excerpt).
  18. Adlestrop by Edward Thomas. Vaughan Williams - The Lark Ascending (excerpt).
  19. When We Two Parted by Lord Byron. Tchakovosky - Symphony No.5 - 2nd Movement (excerpt).
  20. Dulce Et Decorum Est by Wilfred Owen. Beethoven - Symphony No.7 - 2nd Movement (excerpt).
  21. Silver by Walter de la Mare. Chopin - Nocturne in C sharp minor (excerpt).
  22. She Walks In Beauty by Lord Byron. Grieg - Peer Gynt Suite No.2 - 4th Movement (excerpt).
  23. Rock Me To Sleep by Elizabeth Akers Allen. Schubert - Rosamunde (excerpt).
  24. Remember by Christina Rossetti. Sor – Allegretto (excerpt).
  25. Last Post by Carol Ann Duffy. Satie - Gymnopedie No.3 (excerpt).
  26. Sonnet 116 by William Shakespeare. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).
  27. A Red, Red Rose by Robert Burns. Austin Ince & Frankie Hepburn - Colonel Robertson (excerpt).