歌曲 / 歌词与中文翻译

Do Not Stand At My Grave And Weep by Mary Frye. Tchaikovosky - Variations on a Rocco Theme Op.33 (excerpt).

Miriam Margolyes

收录于 Words For You

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Do not stand at my grave and weep,
请不要站在我坟前哭泣
I am not there, I do not sleep.
我不在这里，我也没有睡着
I am in a thousand winds that blow,
我是扬起了千千遍的风
I am the softly falling snow.
我是飘落的细细碎碎的雪
I am the gentle showers of rain,
我是柔和细腻的小雨
I am the fields of ripening grain.
我是铺满成熟谷物的田野
I am in the morning hush,
我是恬静温柔的早晨
I am in the graceful rush.
我是优雅的飞旋
Of beautiful birds in circling flight,
像艳丽的鸟儿在空中打转
I am the starshine of the night.
我是夜里闪耀的星光
I am in the flowers that bloom,
我在绽放的花丛中
I am in a quiet room.
我在房间里的宁静中
I am in the birds that sing,
我在歌声环绕的小鸟中
I am in each lovely thing.
我在所有美好的存在中
Do not stand at my grave and cry,
请不要站在我坟前哭泣
I am not there.
我并不在那里
I do not die.
我也没有死去

更多歌手作品

Miriam Margolyes的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Words For You →
  1. Ecclesiastes 3: 1-8 (King James Version). Attributed to King Solomon. Vivaldi - Concerto ‘In Due Cori’ - 2nd movement (excerpt).
  2. Sonnet 18 by William Shakespeare Beethoven - Piano Sonata No.8 First Movement (excerpt).
  3. Home Thoughts From Abroad by Robert Browning. Dvorak - Symphony No.9 2nd Movement (excerpt).
  4. Friendship by Elizabeth Jennings. Beethoven - Piano Concerto No.5 - 2nd Movement (excerpt).
  5. I Wandered Lonely As A Cloud by William Wordsworth. Tchaikovsky - Piano Concerto No.1 - 2nd Movement (excerpt).
  6. On The Balcony by D.H. Lawrence. Grieg - Last Spring 2 Elegiac Meleodys (excerpt).
  7. Business Girls by John Betjeman. Satie - Gymnopedie No.2 (excerpt).
  8. To Autumn by John Keats. Borodin - Symphony No.2 - 3rd Movement (excerpt).
  9. Sonnets From The Portuguese by Elizabeth Barrett Browning. Mozart - Symphony No.50 - 3rd Movement (excerpt).
  10. If by Rudyard Kipling. Verdi - La Forza Del Destino (excerpt).
  11. Do Not Stand At My Grave And Weep by Mary Frye. Tchaikovosky - Variations on a Rocco Theme Op.33 (excerpt).
  12. Diary Of A Church Mouse by John Betjeman. Bach - Sleepers Awake (excerpt).
  13. Come Walk With Me by Emily Brontë. Dvorak - Waltz No.1 from Opus 54 (excerpt).
  14. The Lady Of Shalott by Lord Alfred Tennyson. Stephen Darrell Smith & Dan Smith - The Great Glen.
  15. One Flesh by Elizabeth Jennings. Tarrega - Adelita (excerpt).
  16. He Wishes For The Cloths Of Heaven by W.B. Yeats. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).
  17. Stop All The Clocks by W.H. Auden. Mahler - Symphony No.1 - 3rd Movement (excerpt).
  18. Adlestrop by Edward Thomas. Vaughan Williams - The Lark Ascending (excerpt).
  19. When We Two Parted by Lord Byron. Tchakovosky - Symphony No.5 - 2nd Movement (excerpt).
  20. Dulce Et Decorum Est by Wilfred Owen. Beethoven - Symphony No.7 - 2nd Movement (excerpt).
  21. Silver by Walter de la Mare. Chopin - Nocturne in C sharp minor (excerpt).
  22. She Walks In Beauty by Lord Byron. Grieg - Peer Gynt Suite No.2 - 4th Movement (excerpt).
  23. Rock Me To Sleep by Elizabeth Akers Allen. Schubert - Rosamunde (excerpt).
  24. Remember by Christina Rossetti. Sor – Allegretto (excerpt).
  25. Last Post by Carol Ann Duffy. Satie - Gymnopedie No.3 (excerpt).
  26. Sonnet 116 by William Shakespeare. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).
  27. A Red, Red Rose by Robert Burns. Austin Ince & Frankie Hepburn - Colonel Robertson (excerpt).