2007年12月真题长对话2(2/2)

Oh, I'm sure you'll be successful. Now, Claire, what do you do for stage fright? Ah, stage fright. Well, many actors have that problem. I get stage fright every time I'm going to teach a new class. The night before, I usually can't sleep. What? For teaching? Yes. I get really bad stage fright. But the minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place. Then I just feel like: Yeah, this is what I mean to do. And I'm fine. Wow, that's cool.

我确定你一定会成功的。现在，克莱尔，你如何克服怯场呢？ 额。。怯场。很多女演员都有这个问题。我每次开始教新的一课时都会怯场。前一天晚上，我通常会无法入睡。 啊？为了教学？ 是啊，我有很大的怯场问题。但是当我走进教室或走上舞台的那一分钟，一切都好了。然后我就想：是的。这就是我要做的事情。我很好。 哇。这很厉害诶。