歌词
J'ai pris un verre d'Apollinaire
喝一杯阿波利内尔
Au fond de l'amphi avant-hier
前天阶梯教室的深处
Un double calligramme sans glace
去冰的双行诗图
Un cocktail de peur qui s'efface
逐渐断片的绝酒
Sur mon ardoise, la craie se fâche
我的画板上，粉笔失和
Elle raye ma vie en antisèche
将我的生活毁于一旦
Une goutte de blanc sur mon errance
流浪途中一点白渍
Je colle la page de mon enfance
我印上童年的篇章
J'ose, j'ose
我敢，我竟敢
Sur un coup de tête
一时兴起
Une gueule de joie
欢欣喜悦
J'écris, je chante à l'encre de mes envies
着愿望的墨水，写作，并歌唱
Sur un coup de tête
一时兴起
Une gueule d'effroi
欢欣喜悦
Je fuis, j'évite l'ivresse des interdits
我逃离，我躲避禁忌的迷醉
J'ose encore
我依旧敢于
J'ose plus fort
我比以前更有勇气
J'entame le chapitre de l'audace
开始大胆的新篇章
Je quitte alors le bruit des classes
离开了课堂的喧嚣
Dans les vapeurs de ma guitare
沉浸于吉他的旋律
Je m'éloigne des rimes du miroir
抛弃了对称的韵脚
Je fuis la concordance des temps
逃离这和谐的年代
Je me balade sur mon cahier
在草稿中自由漫步
Je n'hésiterai plus un instant
不再犹豫是否要
À respirer l'air étouffé
呼吸这令人窒息的空气
J'ose, j'ose
我敢，我竟敢
Sur un coup de tête
一时兴起
Une gueule de joie
欢欣喜悦
J'écris, je chante à l'encre de mes envies
着愿望的墨水，写作，并歌唱
Sur un coup de tête
一时兴起
Une gueule d'effroi
欢欣喜悦
Je fuis, j'évite l'ivresse des indécis
我逃离，我躲避不定的酒醺
J'ose encore
我依旧敢于
J'ose sur un coup de tête
一时兴起
Une gueule de joie
欢欣喜悦
J'écris, je chante à l'encre de mes envies
着愿望的墨水，写作，歌唱
Sur un coup de tête
一时兴起
Une gueule de joie
欢欣喜悦
J'écris, je chante à l'encre de mes envies
着愿望的墨水，写作，歌唱
Sur un coup de tête
一时兴起
Une gueule d'effroi
欢欣喜悦
Je fuis, j'évite l'ivresse des indécis
我逃离，我躲避不定的酒醺
J'ose encore
我依旧敢于
J'ose plus fort
我比以前更有勇气
专辑信息