歌词
Oh, cold Northland
哦，极北苦寒之地啊！
Hear the cry of your children
聆听子孙的呼喊吧，
For the plague corrupts this land
瘟疫侵袭这片土地。
Heed the words of enlightenment
留心启迪的话语吧，
Ungrateful deceiver
忘恩负义的骗子哦！
Corruptive lies-feeder
腐化堕落的谎言家，
Born from the abomination
生于不义与憎恶中；
Self-righteous life drainer
自以为是的夺命者，
I see right through you
我早已将你看穿了。
The words of poisonous hope
那恶毒的引诱之言，
Your greed destroys the world
你的贪婪毁灭世界；
You can't fool me, I'll fight till I fall!
休想欺我，誓死不降！
I will leave with a heavy heart
我将心怀沉重离开
The land of snow and the Northern Star
冰封之地与北极星；
May the song of the old
祈愿旧日古早歌谣
Lead you until I return back home
引领你直至我归家。
Sons of the North, hear my call
北国子民，听我一言：
Rise and fight!
努力奋起，准备作战！
Turning a brother against another
兄弟阋墙手足相残，
That's their desire
敌人对此求之不得；
You made the choice
你做出了这个选择，
Or was it made for you?
可是为你做的选择？
I might be gone (I might be gone)
纵然他日我将逝去，
But I will never abandon you
我亦决不背信弃义！
Oh, cold Northland
哦，极北苦寒之地啊！
Can't you see your beauty anymore?
还能发现你的美吗？
Your lakes and groves
你那湖泊和小树林，
Your forests and shores
还有那森林和海岸，
From nature, you were born
孕育了你的大自然。
I will leave with a heavy heart
我将心怀沉重离开
The land of snow and the Northern Star
冰封之地与北极星；
May the song of the old
祈愿旧日古早歌谣
Lead you until I return back home
引领你直至我归家。
May the song of the old
祈愿旧日古早歌谣
Lead you until I return back home!
引领你直至我归家。
With strength, you have stood
你竭尽全力重站起，
Don't forsake your roots
勿要辜负你的深根。
Don't give up on hope
勿要此时心灰意冷，
Soon the plague will be no more
瘟疫散尽指日可待。
I will leave with a heavy heart
我将心怀沉重离开
The land of snow and the Northern Star
冰封之地与北极星；
May the song of the old
祈愿旧日古早歌谣
Lead you until I return back home
引领你直至我归家。
I will leave with a heavy heart
我将心怀沉重离开
The land of snow and the Northern Star
冰封之地与北极星；
May the song of the old
祈愿旧日古早歌谣
Lead you until he returns back home
引领你直至我归家。
专辑信息