歌词
ななせ ななせ
NANASE NANASE
君はいつでも
你总是
一人きりで遊んでいたね
自己一个人玩耍呢
とても本当は淋しかったろ
其实一定很孤独吧
ななせ ななせ ななせ
NANASE NANASE NANASE
街はまるで
从天空下望去的话
空から見ると
仿佛街道上的
人もゴミも変わりはしない
人与灰尘别无二致
だから 君も変わりはしない
所以 你也无异于他人
こっちにおいでよ ななせ
来这边吧 NANASE
遨游在街道上空 CRUISING CRUISING
街の上をクルージング クルージング
尽情飞翔
飛んでいるよ
遨游在晴朗夜晚 CRUISING CRUISING
晴れた夜にクルージング クルージング
是第一次见到的景色么
初めての景色かい
NANASE NANASE
占卜什么的
ななせ ななせ
你总是不会相信
君は一つも
可就算一个也好
占いなんて信じたくない
至少要有所信之物啊 NANASE
だけど何かひとつくらいは
比如尝试着去相信某人
信じるものを ななせ
或者相信自己也好
虽然有些难为情 但相信未来
例えば誰か信じてもいいし
也不是不可以
例えば自分信じてもいいよ
遨游在夜空中 CRUISING CRUISING
例えば未来恥ずかしいくらい
尝试着去飞翔吧
信じてもいいんだよ
今晚是你的夜晚 CRUISING CRUISING
又是崭新的景色吧
夜の空をクルージング クルージング
NANASE NANASE 请一定要给予她
飛んでみるよ そう
比梦境还要
君の夜だクルージング クルージング
美妙的日子
新しい景色かい
然后总有一天 展露笑颜的日子会如期而至
ななせ ななせ 彼女にどうか
NANASE NANASE NANASE
夢よりもっと
素晴らしい日を
そしていつしか笑える日々を
ななせ ななせ ななせ
专辑信息