歌词
あなたと帰りましょう
和你一起回去吧
月の輝く藪（やぶ）のなか
月光照耀在草丛之中
永遠を招（なれ）く
将会吸引来永远的兔子们
兎よ 眠れますように
祝你们做个好梦
千幻華 -a night with a hazy moon- OP.ver
作词：せんせい
Arrange：羽鳥風画
原作曲：シンデレラケージ ～ Kagome-Kagome
狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon
冷たい泉に差（さ）し込んだ手が
伸进冰冷泉水中的手
触れたのは 穢れた真実だと
触碰到的是 充满污秽的真实
宵闇（よいやみ）さざめく季節（とき）
在黑暗中喧嚣的季节
朧隠（おぼろかく）した道を辿れば
若走在隐藏在朦胧中的道路上的话
幾千年に一度の夢
数千年一次的梦
この髪に灯（とも）し
映照在这头发上
小さな贈り物と浮かべよう
与小小的赠予之礼共同浮现吧
夜明けの夜に
在这黎明将至之夜
そら ふたりで踊りましょう
来吧 两人一同起舞吧
星の流れる屋根（やね）の下
在星光流动的屋檐之下
永遠に満ちる
充斥着永远的这个心啊
心よ届きますように
愿能传达到你那里
何度でも奏でましょう
无论多少次请尽情演奏吧
月の音色（ねいろ）が瞬（まただ）いて
月亮的音色不断闪耀
永遠を嘆く
感叹着永远的这份思念啊
想いよ届きますように
愿能传达到你那里
横顔俯（うつむ）きまばたいためが
垂下的侧颜闪烁的眼睛
ふれたのは かりそめの眩暈（めまい）だと
所触及到的是 一瞬的眩晕
嵐が囁く季節
在暴风雨喃喃细语的季节
霞（かすみ）に秘めた願い抱（いだ）いた
拥抱着隐藏在薄雾中的愿望
幾千年にひとつの恋
数千年一次的恋爱
この花に宿して
寄宿在这朵花中
小さな忘れ物と沈めよう
与小小的遗忘之物共同沉没吧
夜明けの夜に
在这黎明将至之夜
そら あなたと踊りましょう
来吧 和你一同起舞吧
星の流れる屋根の下
在星光流动的屋檐之下
いつまでも落ちる
不断滴落的眼泪
涙に 気づかれぬように
请不要被注意到
何度でも奏でましょう
无论多少次请尽情演奏吧
月の音色が瞬（まただ）いて
月亮的音色不断闪耀
永遠を嘆く
感叹着永远的这份思念啊
想いよ 届きますように
愿能传达到你那里
ウサギウサギ クルリソラノカナタ
月亮啊月亮啊 梦中的小鸟
イツイツデアウ ツキヨノバンニ
何时何时能相见 在破碎的鸟笼中
ナイタキミガワッタ
一只两只的疯掉了
ドナリデミデルノダァレ
被留下的我到底是谁呢？
あなたと帰りましょう
来吧 和你一起回去吧
月の輝く藪（やぶ）のなか
月光照耀在草丛之中
永遠を招（なれ）く
将会吸引来永远的兔子们
兎よ 眠れますように
祝你们做个好梦
あなたと踊りましょう
来吧 和你一同起舞吧
星の流れる屋根の下
在星光流动的屋檐之下
永遠を嘆く
感叹着永远的这颗心啊
心よ、届きますように……
愿能传达到你那里
心よ、届きますように……
愿能传达到你那里
专辑信息